Articoli e genere dei nomi — Lingue straniere, 11–13 anni
Molte lingue mettono una parola breve accanto al nome e alcune dividono i nomi in generi grammaticali. Le scelte cambiano da una lingua all’altra, quindi conviene imparare ogni nome insieme al suo articolo.
La parola breve accompagna il nome
Un articolo può indicare se si parla di qualcosa di noto, di qualcosa non ancora scelto o delle cose in generale. In tedesco Tisch si impara di solito come der Tisch, non come traduzione isolata, perché l’articolo fa parte del suo comportamento nella frase.
Perché le lingue segnano i nomi?
I parlanti avevano bisogno di indizi rapidi per collegare un nome al resto della frase, soprattutto quando potevano cambiare desinenze o ordine. Articoli e classi dei nomi hanno creato sistemi diversi; il genere grammaticale è un modello della lingua, non una proprietà dell’oggetto.
Imparare un nome tedesco
Immagina di incontrare il nome tedesco Buch, che significa «libro». Prima registra la coppia das Buch, perché Buch è neutro in questa grammatica. Poi aggiungi il plurale: die Bücher. Infine pratica ein Buch e das Buch, così ricordi l’articolo insieme al nome invece di indovinarlo dopo.
Scegliere in base al genere reale
È comprensibile pensare che una persona di sesso femminile debba avere un articolo femminile o che un oggetto debba avere un sesso corrispondente. Ma il genere grammaticale è un antico sistema: in tedesco das Mädchen è neutro, anche se significa «la ragazza».
Fare acquisti e ordinare
Gli articoli compaiono quando compri cibo, chiedi un biglietto o descrivi qualcosa in un negozio. Usare bene quella parola breve rende il significato più preciso, e imparare il nome insieme ad essa aiuta a riconoscere prima etichette, menu e richieste.
Continua a esplorare
Altre lingue
Caricamento di MyLeoNes™…