Artículos y género de los sustantivos — Lenguas extranjeras, 11–13 años
Muchas lenguas colocan una palabra pequeña junto al sustantivo y algunas agrupan los sustantivos por género gramatical. Estas elecciones cambian según la lengua, así que conviene aprender cada sustantivo junto con su artículo.
La palabra pequeña acompaña al sustantivo
Un artículo puede indicar si hablas de algo conocido, de algo aún no elegido o de las cosas en general. En alemán, Tisch suele aprenderse como der Tisch, no como una traducción aislada, porque el artículo forma parte de su comportamiento en la oración.
¿Por qué marcan las lenguas los sustantivos?
Los hablantes necesitaban pistas rápidas sobre cómo encajaba un sustantivo en la oración, sobre todo cuando podían variar las terminaciones o el orden. Los artículos y las clases de sustantivos formaron sistemas distintos; el género gramatical es un patrón lingüístico, no una característica del objeto.
Aprender un sustantivo alemán
Imagina que encuentras el sustantivo alemán Buch, que significa «libro». Primero, registra el par das Buch, porque Buch es neutro en esta gramática. Después, añade el plural: die Bücher. Por último, practica ein Buch y das Buch para recordar el artículo con el sustantivo y no adivinarlo después.
Elegir por el género real
Es comprensible pensar que una persona femenina debe llevar un artículo femenino, o que un objeto tiene que corresponder a un sexo. Pero el género gramatical es un sistema de organización antiguo: en alemán, das Mädchen es neutro aunque significa «la niña».
Comprar y pedir comida
Los artículos aparecen al comprar comida, pedir un billete o describir algo en una tienda. Usar bien esa palabra pequeña puede precisar el significado, y aprender el sustantivo con ella ayuda a reconocer antes etiquetas, menús y peticiones habladas.
Sigue explorando
Otros idiomas
Cargando MyLeoNes™…