Le preposizioni di tempo: at, on e in — Lingue straniere, 7–10
Impara come l’inglese sceglie at, on o in per collocare un evento a un’ora, in un giorno o dentro un periodo più lungo.
Tre piccoli indicatori di tempo
L’inglese usa at per un’ora precisa, on per un giorno o una data, e in per un periodo più lungo. Di at seven o’clock, on Monday e in July. Le parole non si traducono sempre allo stesso modo: guarda quanto è lungo il periodo.
Perché la parolina conta
Un appuntamento at six è diverso da uno on Saturday: il primo indica l’ora esatta, il secondo il giorno. L’inglese ha bisogno di questi piccoli indicatori perché il calendario ha più livelli, da un istante a un mese intero. Scegliere bene dice quando arrivare.
Colloca una festa di compleanno
Immagina che la festa inizi at 3:30, on Saturday, in October. Primo: 3:30 è un’ora precisa, quindi scegli at. Secondo: Saturday è un giorno preciso, quindi scegli on. Terzo: October è un mese, quindi scegli in. La frase completa è The party starts at 3:30 on Saturday in October.
Non tradurre l’orologio parola per parola
È normale dire in Monday o on seven o’clock, perché un’altra lingua può usare una sola preposizione per entrambi. L’inglese organizza il tempo in modo diverso: at seven, on Monday, in July. Non è un errore di logica: stai trasferendo uno schema conosciuto. Controlla se nomini un istante, un giorno o un periodo lungo.
Fare programmi chiari
Ti servono queste parole per organizzare un incontro, leggere un orario o scrivere un promemoria: Meet me at five on Friday in June. Aiutano amici, insegnanti e famiglie a capire lo stesso appuntamento. Se cambia l’ora, può cambiare anche la piccola preposizione.
Continua a esplorare
Altre lingue
Caricamento di MyLeoNes™…