Les personnes peuvent utiliser des langues différentes — Langue, 4–6
Les personnes peuvent nommer les mêmes choses dans des langues différentes. Un mot différent n’est pas un mot faux : il appartient à une autre façon commune de parler.
Une chose peut avoir des noms différents selon la langue
Un chat reste le même animal quand une personne dit « cat », une autre « gato » et une autre « chat ». Le son change parce que les personnes parlent des langues différentes. L’animal n’a pas changé, et aucun de ces mots n’est le seul correct.
Pourquoi existe-t-il différentes langues ?
Les humains ont vécu dans de nombreux lieux et créé de nombreuses communautés. Au fil d’un très long temps, la façon de parler de chaque communauté a changé et grandi : les langues sont devenues différentes, tout en gardant le même rôle, partager des idées, des sentiments et des projets. Le comprendre t’aide à écouter avec curiosité, sans traiter d’erreur un mot inconnu.
Comparer trois mots pour une chose
Pose une image du soleil sur la table. Dis « sun » en anglais, « sol » en portugais et « soleil » en français. Montre l’image à chaque fois : l’objet reste le même, mais le mot change. Tu viens d’associer trois mots de langues différentes à une seule chose, sans dire qu’un mot vaut mieux qu’un autre.
Différent ne veut pas dire faux
Il est normal de penser que le mot que tu connais est le bon, puisque tu l’emploies chaque jour. Mais un autre enfant peut parler une autre langue à la maison et connaître tout aussi bien un mot différent. Demande « Comment tu le dis ? » au lieu de corriger : tu peux apprendre une nouvelle façon de dire la même chose.
Rencontrer des langues au quotidien
Tu peux entendre une autre langue avec un membre de ta famille, un voisin, une chanson, une enseigne ou pendant un voyage. Une image, un geste pour montrer ou une question gentille peuvent aider quand les mots ne correspondent pas. Apprendre au moins une salutation dans une autre langue montre que tu veux faire un pas vers l’autre.
Continue d'explorer
Autres langues
Chargement de MyLeoNes™…