Portugais 4e année : Les mots de l'intérieur : radical, affixes et familles de mots
Portugais, 4e année (Portugal) : Diviser un mot en base, radical et affixes pour deviner le sens de mots nouveaux et voir quels mots sont de la même famille.
Les mots ont des parties
Beaucoup de mots ont des parties. Le radical est le centre du mot, la partie qui se répète dans les mots apparentés : dans «pedra» et «pedreiro», c'est «pedr-». Les affixes se joignent au radical : le préfixe vient avant («des-fazer»), le suffixe après («pedr-eiro»). La base est le mot dont un autre est tiré : «pedra» est la base de «pedreiro». Les mots de même radical et aux idées liées forment une famille de mots : pedra, pedrinha, pedrada, pedreiro, apedrejar.
Comprendre des mots que tu n'as jamais vus
Trouver les parties d'un mot t'aide à comprendre des mots que tu n'as jamais vus. Si tu connais «fazer» et que tu sais que des- veut souvent dire le contraire, tu comprends «desfazer» (défaire) ; si tu sais que re- veut dire « de nouveau », tu comprends «refazer» (refaire). Avec peu de pièces, tu comprends beaucoup de mots, et tu écris mieux toute la famille.
Qu'est-ce qu'un «sapateiro» ?
Tu ne sais pas ce qu'est un «sapateiro». Étape 1 : cherche une partie que tu connais : «sapat-», de «sapato» (chaussure). Étape 2 : remarque le suffixe -eiro : dans beaucoup de mots, il désigne celui qui travaille avec quelque chose. Étape 3 : rassemble les indices : un sapateiro est quelqu'un qui fait ou répare des chaussures (un cordonnier). Étape 4 : vérifie dans la famille : sapato, sapatinho, sapataria, sapateiro.
Fausses familles
Attention aux fausses familles : des mots qui se ressemblent ne sont pas toujours apparentés. «Mar» et «marido» commencent de la même façon, mais n'ont rien à voir l'un avec l'autre. Une famille demande le même radical et des idées liées : mar, marinheiro, marinho, submarino parlent tous de la mer. Avant de décider, demande-toi : « Est-ce que ça a du sens ? Est-ce la même idée ? »
Mots nouveaux dans les livres et les jeux
Tu t'en sers quand tu trouves un mot nouveau dans un livre, un manuel ou un jeu : «submarino» est sub- (sous) + marino (de la mer). Cela aide aussi dans le dictionnaire, où les mots de la même famille sont proches, et quand tu écris : si tu sais écrire «pedra», tu sais écrire «pedreiro».
Teste ce que tu as appris
Qu'est-ce qu'une famille de mots ?
- a) Des mots qui commencent par la même lettre
- b) Des mots de même radical et aux idées liées
- c) Des mots qui riment
- d) Des mots avec le même nombre de syllabes
Bonne réponse: b) Des mots de même radical et aux idées liées — Oui : pedra, pedreiro et apedrejar partagent le radical «pedr-» et parlent tous de pierre.
Tu ne connais pas le mot «reler». Quelle est la bonne façon de le deviner ?
- a) «re-» veut dire le contraire, donc «reler» est « ne pas lire »
- b) «ler» est le suffixe, donc on ne peut pas savoir
- c) «re-» veut dire « en dessous », donc «reler» est « lire en dessous »
- d) «re-» veut dire « de nouveau », donc «reler» est « lire de nouveau »
Bonne réponse: d) «re-» veut dire « de nouveau », donc «reler» est « lire de nouveau » — Oui : re- + ler. Tu connais la base «ler», et le préfixe re- ajoute l'idée de « de nouveau ».
Lequel de ces mots n'est PAS de la famille de «mar» (mer) ?
- a) marinheiro
- b) submarino
- c) marido
- d) marinho
Bonne réponse: c) marido — Oui, c'est l'intrus : il ressemble à «mar», mais n'a rien à voir avec la mer.
Continue d'explorer
Autres langues
Chargement de MyLeoNes™…