Las palabras pueden sonar igual y tener significados distintos — 4–6
Dos palabras pueden sonar igual al hablar, pero referirse a cosas distintas al escribirlas o entenderlas.
El mismo sonido, distinto significado
En español, hola y ola suenan igual, pero hola es un saludo y una ola es agua que se mueve en el mar. El sonido no basta siempre para saber el significado. Las otras palabras y la situación ayudan.
¿Por qué puede pasar esto?
Las lenguas tienen menos sonidos que ideas y cosas que nombrar. Con el tiempo, palabras distintas pueden acabar sonando igual, aunque sus significados sigan separados. La escritura suele usar letras diferentes para distinguirlas.
Usa la frase para elegir
Escucha: ¡Hola, ola! Primero, recuerda que hola y ola suenan igual. Después, mira el signo y las palabras: una es un saludo y la otra habla del mar. Usa la situación para escolher el significado correcto.
No elijas solo por el sonido
Es lógico escoger la primera palabra que suena bien, porque al hablar no ves una escritura distinta. Pero la frase puede tratar de otra cosa. Lee o escucha el mensaje entero y usa sus pistas antes de elegir.
El contexto te ayuda a entender a los demás
Usas el contexto cuando alguien habla deprisa, cuenta un chiste o usa una palabra conocida de otra manera. Las palabras cercanas, la cara de quien habla y lo que ocurre dan pistas. Un buen oyente reúne el mensaje alrededor del sonido dudoso.
Sigue explorando
Otros idiomas
Cargando MyLeoNes™…