As palavras podem soar igual e ter significados diferentes — 4–6
Duas palavras podem soar da mesma maneira, mas apontar para coisas diferentes quando as escrevemos ou entendemos.
O mesmo som, um significado diferente
Em português, cem e sem soam da mesma maneira, mas cem é um número e sem quer dizer que falta algo. Nem sempre consegues saber o significado só pelo som. As outras palavras e a situação ajudam-te a escolher.
Porque pode isto acontecer?
As línguas têm menos sons da fala do que ideias e coisas para nomear. Com o tempo, palavras diferentes podem acabar com o mesmo som, embora os seus significados continuem separados. A escrita usa muitas vezes letras diferentes para as distinguir.
Usa a frase para escolher
Ouve esta frase: Cem pessoas chegaram. Primeiro, lembra-te de que cem e sem soam igual. Depois, repara em pessoas: a frase fala de um número de pessoas. Por isso, escolhe cem, e não sem, que indica falta de algo.
Não escolhas apenas pelo som
É uma tentativa compreensível escolher a primeira palavra que soa bem, porque, ao falar, não vês uma escrita diferente. Mas a frase pode estar a falar de outra coisa. Lê ou ouve a mensagem toda e usa as pistas antes de escolheres.
O contexto ajuda-te a compreender as pessoas
Usas o contexto quando alguém fala depressa, conta uma piada ou usa uma palavra conhecida de uma forma nova. As palavras próximas, a cara de quem fala e o que está a acontecer dão pistas. Um bom ouvinte junta a mensagem à volta do som estranho.
Continua a explorar
Outras línguas
A carregar o MyLeoNes™…