Portugués 3.º curso: Familia de palabras y significado de las palabras
Portugués, 3.º curso (Portugal): Las palabras nacidas de la misma palabra forman una familia; prefijos y sufijos, sinónimos y antónimos ayudan a descubrir lo que significa una palabra.
Palabras nacidas de una palabra
Muchas palabras nacen de otra. «Flor» dio «florista», «floreira» (jardinera) y «florido». Estas palabras forman una familia y comparten la raíz (radical), aquí «flor». Se le añade un trozo al final (sufijo: «-ista», «-eira», «-ido») o al principio (prefijo: «in-», «des-», «re-»). Cada trozo aporta un significado: «-ista» es la persona que trabaja con eso; «in-» y «des-» dicen lo contrario; «re-» dice otra vez.
Descubrir una palabra que no conoces
Si no conoces una palabra, puedes descubrir lo que significa. Pártela: «sapataria» es «sapato» (zapato) + «-aria», el lugar donde se venden zapatos. Las palabras tienen también otras relaciones. Los sinónimos significan casi lo mismo: «bonito» y «lindo». Los antónimos significan lo contrario: «abrir» y «fechar» (abrir, cerrar), «feliz» y «infeliz». Y hay palabras que pertenecen a un grupo: «maçã» y «pera» (manzana, pera) son frutas. Entender estas relaciones ayuda a leer y a escribir mejor.
La familia de «flor» y el sentido de «infeliz»
Descubramos la familia de «flor» y el sentido de «infeliz». Paso 1: busca la raíz: «flor». Paso 2: busca palabras con la misma idea: «florista» (quien vende flores), «floreira» (donde se ponen flores), «florido» (lleno de flores). Paso 3: ahora una palabra difícil: «infeliz». Divídela: «in-» + «feliz». Paso 4: «in-» dice no; así que «infeliz» es «no feliz», es decir, triste. Paso 5: compruébalo en un texto: «Ficou infeliz quando perdeu o gato» (Se quedó infeliz cuando perdió al gato) tiene sentido.
Letras parecidas no hacen familia
Dos palabras pueden empezar igual y no tener nada que ver. «Sol» y «soldado» parecen de la misma familia, pero «soldado» no tiene que ver con el sol. Para ser de la misma familia, las palabras deben compartir la raíz y una idea. «Sol», «solar», «ensolarado» (soleado) y «solzinho» (solecito) hablan del sol; «soldado» habla de otra cosa. Pregunta siempre: ¿es la misma idea?
Al leer palabras nuevas y al escribir
Cuando encuentras una palabra nueva en un libro, pártela y busca trozos que ya conoces: muchas veces descubres el sentido sin abrir el diccionario. Al escribir, los sinónimos evitan repetir la misma palabra: en vez de «bonito, bonito, bonito» puedes usar «lindo» y «formoso» (hermoso). Y los antónimos ayudan a explicar: «frio» (frío) es lo contrario de «quente» (caliente). En los diccionarios, las palabras de una familia quedan cerca unas de otras.
Pon a prueba lo que has aprendido
¿Cuál de estas palabras es de la familia de «pedra» (piedra)?
- a) pedido
- b) pedal
- c) pedreiro
- d) pente
Respuesta correcta: c) pedreiro — Sí: «pedreiro» es quien trabaja con piedra. Misma raíz, misma idea.
«Infeliz» es «in-» + «feliz» (feliz). ¿Qué significa «infeliz»?
- a) No feliz; triste
- b) Muy feliz
- c) Feliz otra vez
- d) Feliz y triste a la vez
Respuesta correcta: a) No feliz; triste — Sí: el prefijo «in-» dice no, así que «infeliz» es lo contrario de «feliz».
¿Cuál de estas palabras NO es de la familia de «sol»?
- a) solar
- b) ensolarado
- c) solzinho
- d) soldado
Respuesta correcta: d) soldado — Sí: «soldado» empieza por «sol», pero no tiene nada que ver con el sol.
Sigue explorando
Otros idiomas
Cargando MyLeoNes™…