Portugiesisch Klasse 3: Wortfamilien und Wortbedeutung
Portugiesisch, Klasse 3 (Portugal): Wörter, die aus demselben Wort entstehen, bilden eine Familie; Präfixe und Suffixe, Synonyme und Antonyme helfen herauszufinden, was ein Wort bedeutet.
Wörter, die aus einem Wort entstehen
Viele Wörter entstehen aus einem anderen. «Flor» (Blume) ergab «florista» (Florist), «floreira» (Blumenkasten) und «florido» (blühend). Diese Wörter bilden eine Familie und haben den Wortstamm (radical) gemeinsam, hier «flor». Am Ende (Suffix: «-ista», «-eira», «-ido») oder am Anfang (Präfix: «in-», «des-», «re-») wird ein Stück angefügt. Jedes Stück bringt eine Bedeutung: «-ista» ist die Person, die damit arbeitet; «in-» und «des-» sagen das Gegenteil; «re-» sagt noch einmal.
Ein unbekanntes Wort herausfinden
Kennst du ein Wort nicht, kannst du herausfinden, was es bedeutet. Zerlege es: «sapataria» ist «sapato» (Schuh) + «-aria», der Ort, wo Schuhe verkauft werden. Wörter haben auch andere Beziehungen. Synonyme bedeuten fast dasselbe: «bonito» und «lindo» (hübsch, schön). Antonyme bedeuten das Gegenteil: «abrir» und «fechar» (öffnen, schließen), «feliz» und «infeliz» (glücklich, unglücklich). Und manche Wörter gehören zu einer Gruppe: «maçã» und «pera» (Apfel, Birne) sind Obst. Diese Beziehungen zu verstehen hilft beim Lesen und Schreiben.
Die Familie von «flor» und die Bedeutung von «infeliz»
Wir finden die Familie von «flor» und die Bedeutung von «infeliz». Schritt 1: Finde den Wortstamm: «flor» (Blume). Schritt 2: Suche Wörter mit derselben Idee: «florista» (wer Blumen verkauft), «floreira» (wo man Blumen hineinstellt), «florido» (voller Blumen). Schritt 3: Jetzt ein schwieriges Wort: «infeliz». Teile es: «in-» + «feliz». Schritt 4: «in-» sagt nicht; also ist «infeliz» „nicht glücklich“, also traurig. Schritt 5: Prüfe in einem Text: «Ficou infeliz quando perdeu o gato» (Er wurde unglücklich, als er die Katze verlor) ergibt Sinn.
Ähnliche Buchstaben machen keine Familie
Zwei Wörter können gleich anfangen und nichts miteinander zu tun haben. «Sol» (Sonne) und «soldado» (Soldat) sehen wie eine Familie aus, aber «soldado» hat mit der Sonne nichts zu tun. Zur selben Familie gehören Wörter nur, wenn sie den Wortstamm und eine Idee teilen. «Sol», «solar» (Sonnen-), «ensolarado» (sonnig) und «solzinho» (Sönnchen) handeln von der Sonne; «soldado» handelt von etwas anderem. Frag immer: Ist es dieselbe Idee?
Beim Lesen neuer Wörter und beim Schreiben
Triffst du in einem Buch ein neues Wort, zerlege es und suche Stücke, die du schon kennst: Oft findest du die Bedeutung, ohne im Wörterbuch nachzuschlagen. Beim Schreiben verhindern Synonyme, dass du dasselbe Wort wiederholst: statt «bonito, bonito, bonito» (hübsch, hübsch, hübsch) kannst du «lindo» und «formoso» (schön, wunderschön) nehmen. Und Antonyme helfen beim Erklären: «frio» (kalt) ist das Gegenteil von «quente» (heiß). In Wörterbüchern stehen die Wörter einer Familie nah beieinander.
Teste, was du gelernt hast
Welches dieser Wörter gehört zur Familie von «pedra» (Stein)?
- a) pedido
- b) pedal
- c) pedreiro
- d) pente
Richtige Antwort: c) pedreiro — Ja: «pedreiro» ist, wer mit Stein arbeitet. Gleicher Stamm, gleiche Idee.
«Infeliz» ist «in-» + «feliz» (glücklich). Was bedeutet «infeliz»?
- a) Nicht glücklich; traurig
- b) Sehr glücklich
- c) Wieder glücklich
- d) Glücklich und traurig zugleich
Richtige Antwort: a) Nicht glücklich; traurig — Ja: Das Präfix «in-» sagt nicht, also ist «infeliz» das Gegenteil von «feliz».
Welches dieser Wörter gehört NICHT zur Familie von «sol» (Sonne)?
- a) solar
- b) ensolarado
- c) solzinho
- d) soldado
Richtige Antwort: d) soldado — Ja: «soldado» beginnt mit «sol», hat aber nichts mit der Sonne zu tun.
Weiter erkunden
Andere Sprachen
MyLeoNes™ wird geladen…