Portugués 1.º curso: Letras y sonidos: leer y escribir palabras
Portugués, 1.º curso (Portugal): Cada sonido se escribe con una letra o con dos juntas (un dígrafo), y algunas letras cambian de sonido según el lugar donde están.
La letra se ve, el sonido se oye
La letra es lo que se ve; el sonido es lo que se oye. A menudo una letra hace un sonido, como la «m» de «mala» (maleta). Pero hay sonidos que se escriben con dos letras juntas. Se llaman dígrafos: «ch» de «chave» (llave), «lh» de «olho» (ojo), «nh» de «ninho» (nido), «rr» de «carro» (coche) y «ss» de «osso» (hueso). Cada dígrafo hace un solo sonido.
Pocas letras, muchos sonidos
El portugués tiene 26 letras, pero más sonidos que eso. Por eso algunas letras trabajan en equipo, como la c y la h en «chave», y algunas cambian de sonido según el lugar de la palabra donde están. Esto es un código, como un secreto: quien lo conoce puede leer palabras que nunca ha visto y escribir palabras que solo ha oído.
Leer «chuva», escribir «guitarra»
Leer «chuva» (lluvia). Paso 1: «ch» es un dígrafo, un solo sonido. Paso 2: lees los sonidos en orden: ch – u – v – a. Paso 3: los juntas, «chuva»: 4 sonidos y 5 letras. Escribir «guitarra» (guitarra). Paso 1: dilo despacio: g – i – t – a – rr – a, 6 sonidos. Paso 2: el sonido g antes de i se escribe «gu» (la u no se oye). Paso 3: la r fuerte entre vocales se escribe «rr». Paso 4: «guitarra», 8 letras.
«Cada letra hace siempre el mismo sonido»
Parece justo: una letra, un sonido. Pero no es así. La c de «casa» (casa) hace el sonido k, y la c de «cinema» (cine) hace el sonido s. La g de «gato» (gato) es distinta de la g de «gelo» (hielo). La s de «sapo» (sapo) suena s, pero la s de «casa», entre dos vocales, suena z. Por eso, antes de leer, mira la letra y las letras que tiene al lado.
Dónde usas el código
Leer tu nombre, las letras de un cartel, las reglas de un juego. Escribir una lista de la compra, un recado o una tarjeta de cumpleaños. Quien domina el código lee y escribe sin parar en cada palabra, e incluso puede probar palabras nuevas.
Pon a prueba lo que has aprendido
En «ninho» (nido), ¿qué hace la «nh»?
- a) Hace dos sonidos, una n y una h
- b) Hace un solo sonido, escrito con dos letras
- c) Es una letra muda que no hace nada
- d) Solo hace el sonido de la n
Respuesta correcta: b) Hace un solo sonido, escrito con dos letras — Sí: eso es un dígrafo, como «ch», «lh», «rr» y «ss».
¿Cuántos sonidos tiene la palabra «carro» (coche)?
- a) 5, uno por cada letra
- b) 3
- c) 4
- d) 6
Respuesta correcta: c) 4 — Sí: c – a – rr – o. Cuatro sonidos escritos con cinco letras.
¿Cómo se lee la c en «cinema» (cine)?
- a) Como la s de «sapo» (sapo)
- b) Como la k de «casa»
- c) Como la ch de «chave» (llave)
- d) No se lee
Respuesta correcta: a) Como la s de «sapo» (sapo) — Sí: ante i y e la c hace el sonido s. Por eso «cinema» empieza como «sapo».
Sigue explorando
Otros idiomas
Cargando MyLeoNes™…