MyLeoNes™

Saying where things are — Foreign languages, 7–10 years

Place words connect an object with its surroundings, helping someone find it or move through a space.

Words for position

Words such as “in”, “on”, “under”, “next to” and “behind” tell how two things are placed. They turn “The pencil is” into a useful message: “The pencil is under the book.” Different languages may use different words or a different way of joining them.

Why describe a place?

“The keys are there” is not enough if the room has many places. People needed language for giving directions, finding objects and warning others about where something was. Place words solve that problem by linking a thing to a landmark you can see or remember.

Finding the hidden pencil

A pencil is hidden in a picture. Step 1: choose a landmark, the chair. Step 2: compare positions: the pencil is below the seat, not beside it. Step 3: choose the language’s place phrase. In English, the clue is “The pencil is under the chair.” Step 4: look below the chair to check it.

Choosing from a picture in your head

“In”, “on” and “at” can all seem to mean “there”, so choosing one by translating word for word feels reasonable. But languages package space differently: one may say you are “on” a bus and another uses a form meaning “in” it. Learn the phrase with its setting, not as a single isolated translation.

Directions in real places

You use place words to explain where a backpack is, guide a visitor, follow a treasure map or find a room in a building. Clear position words are useful because pointing may not work over a phone or in a new country. The better the landmark, the easier the search.

Keep exploring

Other languages

Loading MyLeoNes™…