Portugiesisch Klasse 5: Einen Text verstehen: Gesamtsinn, Thema, Hauptideen und Schlussfolgerungen
Portugiesisch, Klasse 5 (Portugal): Sagen, wovon ein Text insgesamt handelt, Thema, Hauptideen und Sichtweise finden und Schlüsse ziehen, die du mit Hinweisen begründest.
Gesamtsinn, Thema, Sichtweise, Hinweise
Den Gesamtsinn zu benennen heißt, in wenigen Worten zu sagen, was der Text als Ganzes aussagt. Dafür suchst du das Thema (der Gegenstand, in wenigen Worten) und die Hauptideen (das Wichtigste, was der Text dazu sagt; der Rest sind Einzelheiten). Du erkennst die Sichtweise: wer spricht und was er denkt. Eine Schlussfolgerung ist das, was der Text nicht offen sagt, was du aber aus seinen Hinweisen und deinem Vorwissen schließt; sie wird immer mit diesen Hinweisen begründet.
Ein Text sagt nie alles
Ein Text sagt nie alles. Wer Wort für Wort liest, behält lose Sätze; wer den Gesamtsinn und die Hauptideen sucht, erfasst das Wesentliche und kann zusammenfassen. Schlussfolgerungen sind der Teil des Lesens, in dem du selbst arbeitest: Du verbindest die Hinweise im Text mit deinem Wissen. Deshalb begründest du sie immer mit «Penso isto porque o texto diz…» (Ich denke das, weil der Text sagt…).
Marta und die Noten
«A Marta guardou o caderno sem o abrir. Tinha as mãos frias e o coração acelerado. Demorou a levantar a cabeça para o cartaz das notas.» (Marta legte ihr Heft weg, ohne es zu öffnen. Ihre Hände waren kalt, ihr Herz raste. Sie brauchte einen Moment, um den Kopf zum Notenaushang zu heben.) Schritt 1: Gesamtsinn: Eine Schülerin wartet ängstlich auf ihre Noten. Schritt 2: Thema: die Nervosität, bevor man eine Note erfährt; Hauptidee: Marta ist sehr nervös. Schritt 3: Sichtweise: ein Erzähler von außen, der nur berichtet, was man sieht. Schritt 4: Schlussfolgerung «tem medo da nota», begründet durch «mãos frias», «coração acelerado» und «demorou a levantar a cabeça».
Nacherzählen statt das Thema zu nennen, und raten
Es gibt zwei häufige Fehler. Der eine: die Frage nach dem Thema mit der ganzen Geschichte zu beantworten. Das Thema sagt man in wenigen Worten («o medo de falhar», die Angst zu versagen), nicht in zehn Zeilen. Der andere: etwas zu erfinden. Eine Schlussfolgerung stützt sich auf Hinweise im Text. «A Marta é filha única» (Marta ist ein Einzelkind) lässt sich aus diesem Text nicht schließen: Es gibt keinen Hinweis. Kannst du den Satz nicht zeigen, der es stützt, ist es geraten, keine Schlussfolgerung.
Schlüsse den ganzen Tag
Du ziehst den ganzen Tag Schlüsse: Du merkst am Tonfall, dass ein Freund verärgert ist, du weißt, dass es regnen wird, weil der Himmel dunkel ist und Leute Regenschirme tragen, und in einem Video errätst du, was vorher geschah. Lesen ist dasselbe: Hinweise plus dein Vorwissen. Und den Gesamtsinn gibst du, wenn jemand fragt: „Und, worum geht es in dem Buch?“
Teste, was du gelernt hast
Im Text über Marta (kalte Hände, rasendes Herz, zögert beim Blick auf den Notenaushang): Welcher Satz ist das Thema und keine Zusammenfassung?
- a) O nervosismo antes de conhecer uma nota
- b) A Marta guardou o caderno, foi ao corredor e viu o cartaz das notas.
- c) O que a Marta fez a seguir
Richtige Antwort: a) O nervosismo antes de conhecer uma nota — Ja: Er nennt den Gegenstand in wenigen Worten. Er sagt, wovon der Text handelt, nicht was darin geschieht.
«O Tomás olhou pela janela, vestiu o casaco e pegou no guarda-chuva.» (Tomás schaute aus dem Fenster, zog seine Jacke an und nahm den Regenschirm.) Welchen Schluss stützen die Hinweise?
- a) Tomás ist traurig
- b) Es regnet oder wird bald regnen
- c) Tomás geht an den Strand
Richtige Antwort: b) Es regnet oder wird bald regnen — Ja: Jacke und Schirm sind Hinweise, und du weißt, dass ein Schirm für Regen da ist.
Ein Mitschüler sagt, der Text zeige, dass Marta ein Einzelkind ist. Der Text spricht nur von Noten und Nervosität. Was antwortest du?
- a) Er hat recht, weil es möglich ist
- b) Er hat recht, weil der Text nichts Gegenteiliges sagt
- c) Im Text gibt es keinen Hinweis: Das ist geraten, keine Schlussfolgerung
Richtige Antwort: c) Im Text gibt es keinen Hinweis: Das ist geraten, keine Schlussfolgerung — Richtig: Ein Schluss wird begründet mit «Penso isto porque o texto diz…». Hier gibt es nichts, worauf man zeigen könnte.
Weiter erkunden
Andere Sprachen
MyLeoNes™ wird geladen…