Doppelpunkt und Semikolon verbinden Ideen — Sprache, 11–13
Diese Zeichen markieren nicht nur eine Pause. Ein Doppelpunkt kündigt eine Erklärung oder ein Beispiel an; ein Semikolon verbindet eng verwandte vollständige Gedanken.
Satzzeichen können Beziehungen zeigen
Ein Doppelpunkt sagt: „Was jetzt kommt, erklärt, beweist oder veranschaulicht das gerade Genannte.“ Ein Semikolon sagt: „Das sind zwei vollständige Gedanken, aber sie gehören eng zusammen.“ Beide Zeichen geben dem Leser eine Karte des Satzes und nicht nur eine Atempause.
Warum sind diese Zeichen wichtig?
Ein Punkt kann verbundene Gedanken getrennt wirken lassen, während ein einzelnes Komma nicht sicher zwei vollständige Sätze verbinden kann. Schreibende brauchten Zeichen für eine Beziehung dazwischen: stärker als ein Komma, enger als ein Punkt. Ein Doppelpunkt bereitet den Leser außerdem auf eine Liste oder Erklärung vor.
Das richtige Zeichen wählen
Beginne mit: „Ich packte drei Dinge meine Taschenlampe, eine Karte und Wasser.“ Der zweite Teil erklärt „drei Dinge“, also setzt du danach einen Doppelpunkt: „Ich packte drei Dinge: meine Taschenlampe, eine Karte und Wasser.“ Nun verbindest du zwei vollständige Gedanken: „Der Weg war dunkel; wir benutzten die Taschenlampe.“
Die Falle: Nach jeder Pause einen Doppelpunkt setzen
Ein Doppelpunkt kann eindrucksvoll wirken, deshalb setzt du ihn vielleicht überall dort, wo deine Stimme eine Pause macht. Beim Sprechen ist das nachvollziehbar, aber schriftliche Satzzeichen zeigen die Beziehung der Teile und nicht nur deinen Atem. Frage dich: Erklärt oder listet das Folgende den ersten Teil? Sonst passt vielleicht ein Komma, Gedankenstrich oder Punkt besser.
Wo das hilft
Doppelpunkte siehst du in Rezepten, Fahrplänen, Anweisungen und Präsentationen vor Einzelheiten oder Beispielen. Semikolons helfen in Berichten, Artikeln und E-Mails, wenn zwei verbundene Sätze zusammenbleiben sollen. Erkläre beim Überarbeiten in einem Satz die Beziehung nach dem Zeichen; wenn das nicht geht, prüfe die Zeichensetzung neu.
Weiter erkunden
Andere Sprachen
MyLeoNes™ wird geladen…