Portugiesisch Klasse 3: Ein Laut, mehrere Buchstaben: Phonem und Graphem
Portugiesisch, Klasse 3 (Portugal): Laute (Phoneme) von den Buchstaben unterscheiden, die sie schreiben (Grapheme), und die häufigsten Schreibweisen eines Lautes kennen.
Laute und die Buchstaben, die sie schreiben
Ein Phonem ist ein Laut der Sprache. Ein Graphem ist der Buchstabe oder die Buchstabengruppe, die ihn schreibt. Nicht immer gibt es einen Buchstaben pro Laut: «chuva» (Regen) hat 5 Buchstaben, aber 4 Grapheme (ch, u, v, a) und 4 Laute, denn «ch» schreibt nur einen Laut. Derselbe Laut kann auf mehrere Arten geschrieben werden: Der Laut am Anfang von «sapo» (Kröte) wird s, ss, c oder ç geschrieben. Und derselbe Buchstabe kann verschiedene Laute haben: das s in «sapo» und das s in «casa» (Haus).
Schreiben geht vom Laut zu den Buchstaben
Beim Schreiben hörst du einen Laut und musst die Buchstaben wählen. Kenntest du nur einen Buchstaben pro Laut, würdest du dich oft irren; darum musst du die häufigsten Möglichkeiten kennen. Beim Lesen gehst du den umgekehrten Weg: Du siehst die Buchstaben und findest den Laut. Beide Richtungen zu kennen hilft dir, neue Wörter zu lesen, fehlerfrei zu schreiben und zu verstehen, warum ähnlich klingende Wörter verschieden geschrieben werden.
Vier Wege, den Laut von «sapo» zu schreiben
Schritt 1: Höre auf den Laut am Anfang von «sapo». Schritt 2: Suche Wörter mit diesem Laut: sapo, passo („Schritt“), cinco („fünf“), caça („Jagd“). Schritt 3: Sieh, wie er geschrieben wird: s (sapo), ss (passo), c (cinco), ç (caça). Schritt 4: Finde die Regel in jedem Fall: ss steht zwischen Vokalen; c vor e oder i; ç vor a, o oder u; s am Wortanfang. Schritt 5: Nun umgekehrt: Siehst du «ç» in «caça», weißt du, dass es der Laut von «sapo» ist.
Ein Buchstabe, ein Laut?
Der Fehler ist zu glauben, jeder Buchstabe habe immer denselben Laut oder jeder Laut nur einen Buchstaben. Das x zeigt es gut: In «xadrez» (Schach) klingt es wie der Anfang von «chave» (Schlüssel); in «exame» (Prüfung) wie der Anfang von «zebra»; in «táxi» (Taxi) sind es zwei Laute zusammen, der von «c» und der von «s»; in «próximo» (nächster) klingt es wie der Anfang von «sapo». Wenn du unsicher bist, sieh dir das ganze Wort an, such Wörter derselben Familie und schlag notfalls im Wörterbuch nach.
Wo du es nutzt
Du nutzt es beim Diktat, wenn du ein neues Wort schreibst, einen Fehler im Heft verbesserst oder Reime für ein Gedicht suchst: Du hörst den Endlaut und wählst dann die Buchstaben. Lesen und Schreiben heißt immer, Laute mit Buchstaben zu verbinden, und je mehr Wörter du kennst, desto leichter wird es.
Teste, was du gelernt hast
Wie viele Buchstaben und wie viele Laute (Phoneme) hat das Wort «chuva» (Regen)?
- a) 5 Buchstaben und 5 Laute
- b) 5 Buchstaben und 4 Laute
- c) 4 Buchstaben und 5 Laute
Richtige Antwort: b) 5 Buchstaben und 4 Laute — Ja: c-h-u-v-a sind 5 Buchstaben, aber «ch» ist ein einziges Graphem, also gibt es 4 Laute (ch, u, v, a).
Welches Wort schreibt den Laut am Anfang von «sapo» mit dem Buchstaben ç?
- a) «sopa» (Suppe)
- b) «cinco» (fünf)
- c) «passo» (Schritt)
- d) «caça» (Jagd)
Richtige Antwort: d) «caça» (Jagd) — Ja: Das ç vor a schreibt denselben Laut wie das s in «sapo».
In welchem Wort klingt der Buchstabe x wie der Anfang von «chave» (Schlüssel)?
- a) «exame» (Prüfung)
- b) «táxi» (Taxi)
- c) «xadrez» (Schach)
- d) «próximo» (nächster)
Richtige Antwort: c) «xadrez» (Schach) — Ja: In «xadrez» klingt das x wie das «ch» in «chave».
Weiter erkunden
Andere Sprachen
MyLeoNes™ wird geladen…