Portugiesisch Klasse 3: Verben: Gegenwart, Vergangenheit (pretérito perfeito) und Zukunft
Portugiesisch, Klasse 3 (Portugal): Das Verb ändert seine Endung, um zu sagen, wer etwas tut und wann: vorher, jetzt oder später; manche Verben brechen die Regel.
Das Verb ändert sich, um zu sagen, wer und wann
Das Verb sagt, was man tut, und ändert seine Form, um zu sagen, wer es tut und wann. Gegenwart: Es geschieht jetzt («eu como», ich esse). Pretérito perfeito: Es ist vorbei («eu comi», ich aß). Zukunft: Es geschieht erst noch («eu comerei», ich werde essen). Regelmäßige Verben folgen dem Muster ihrer Gruppe: «cantar» ergibt «canto, cantei, cantarei»; «comer» ergibt «como, comi, comerei»; «partir» ergibt «parto, parti, partirei». Unregelmäßige Verben brechen das Muster, wie «ser», «ir», «ter» und «fazer».
Vorher, gleichzeitig, nachher
Die Zeitformen des Verbs zeigen, wo etwas auf der Zeitleiste liegt. Was vor dem Sprechen geschah, steht im pretérito perfeito: «Ontem li um conto.» (Gestern las ich ein Märchen.) Was gleichzeitig geschieht, steht in der Gegenwart: «Enquanto o pai cozinha, eu ponho a mesa.» (Während Papa kocht, decke ich den Tisch.) Was danach kommt, steht in der Zukunft: «Amanhã lerei outro.» (Morgen lese ich ein anderes.) Mit dem richtigen Verb versteht der Zuhörer sofort die Reihenfolge: vorher, jetzt oder nachher.
Gestern, heute und morgen mit «comer» und «ir»
Wir setzen «comer» (essen) und «ir» (gehen) in drei Zeiten, für «eu» (ich). Schritt 1: Entscheide, wann: «ontem» (gestern) verlangt das pretérito perfeito, «hoje» (heute) die Gegenwart, «amanhã» (morgen) die Zukunft. Schritt 2: «comer» ist regelmäßig: «Ontem comi. Hoje como. Amanhã comerei.» (Gestern aß ich. Heute esse ich. Morgen werde ich essen.) Schritt 3: «ir» ist unregelmäßig und bricht das Muster: «Ontem fui. Hoje vou. Amanhã irei.» (Gestern ging ich. Heute gehe ich. Morgen werde ich gehen.) Schritt 4: Prüfe, ob Zeitwort und Verb zusammenpassen: «Ontem vou» ist falsch.
Unregelmäßige Verben kopieren das Muster nicht
Wer weiß, dass «comer» zu «comi» wird, denkt vielleicht, alle Verben machten das Gleiche. Deshalb hört man «eu fazi» oder «eu sabi». So ist es nicht: «fazer» ergibt «fiz» und «saber» ergibt «soube». Unregelmäßige Verben lernt man einzeln, mit Sätzen, die man wiederholt. Und eine Besonderheit: «fui» gilt für «ir» und für «ser»: «Ontem fui à escola» (Gestern ging ich zur Schule) und «Fui aluno aqui» (Ich war hier Schüler).
Erzählen, was war und was sein wird
Du benutzt die Zeitformen den ganzen Tag. Du erzählst Mama, was du getan hast: «Hoje brinquei no recreio.» (Heute habe ich in der Pause gespielt.) Du sagst, was du gerade tust: «Agora desenho.» (Jetzt zeichne ich.) Du planst das Wochenende: «No sábado iremos ao jardim.» (Am Samstag gehen wir in den Garten.) Wenn du eine Geschichte schreibst, bleib von Anfang bis Ende in derselben Zeit, damit der Leser nicht den Faden verliert: Beginnst du in der Vergangenheit, bleib dabei.
Teste, was du gelernt hast
Welcher Satz sagt, dass zwei Dinge gleichzeitig geschehen?
- a) Ontem li e hoje escrevo.
- b) Primeiro comi a sopa e depois dormi.
- c) Amanhã lerei e depois escreverei.
- d) Enquanto o pai cozinha, eu ponho a mesa.
Richtige Antwort: d) Enquanto o pai cozinha, eu ponho a mesa. — Ja: «enquanto» und zwei Verben in der Gegenwart zeigen beides zugleich.
«Ontem, eles ___ (cantar) na festa.» (Gestern ___ sie (singen) auf dem Fest.) Welche Form gehört in die Lücke?
- a) cantam
- b) cantaram
- c) cantarão
- d) cantou
Richtige Antwort: b) cantaram — Ja: «ontem» verlangt das pretérito perfeito, und für «eles» lautet die Endung von «cantar» -aram.
«Ontem eu ___ (fazer) o trabalho de casa.» (Gestern ___ ich (machen) meine Hausaufgaben.) Welche Form ist richtig?
- a) fazi
- b) faço
- c) fiz
- d) farei
Richtige Antwort: c) fiz — Ja: «fiz» ist das unregelmäßige pretérito perfeito von «fazer».
Weiter erkunden
Andere Sprachen
MyLeoNes™ wird geladen…