Portugiesisch Klasse 2: Vom Laut zum Buchstaben und vom Buchstaben zum Laut
Portugiesisch, Klasse 2 (Portugal): Zwei Buchstaben können einen Laut ergeben, ein Laut kann auf mehrere Arten geschrieben werden, und ein Buchstabe kann je nach Stelle anders klingen.
Laute und Buchstaben
Ein Wort besteht aus Lauten (Phonemen) und wird mit Buchstaben (Graphemen) geschrieben. Zwei Buchstaben können einen einzigen Laut ergeben: das sind Digraphen, wie ch, lh, nh, rr, ss, qu und gu. Und der Laut eines Buchstabens hängt von der Stelle ab: Das «c» in «casa» (Haus) klingt /k/ (vor a, o, u), das «c» in «cebola» (Zwiebel) klingt /s/ (vor e, i), und das «s» in «casa» klingt zwischen Vokalen /z/.
Derselbe Laut, mehrere Schreibweisen
Wir hören Laute, schreiben aber Buchstaben, und derselbe Laut kann auf mehrere Arten geschrieben werden: Das /s/ wird in «sapo» (Kröte) und in «maçã» (Apfel) verschieden geschrieben. Die Regeln zu kennen hilft dir, den richtigen Buchstaben zu wählen.
Vier Arten, /s/ zu schreiben
Vier Wörter mit dem Laut /s/. Schritt 1: «sapo» (Kröte): Am Anfang schreibt man /s/ «s». Schritt 2: «cebola» (Zwiebel): Vor «e» schreibt man «c». Schritt 3: «maçã» (Apfel): Vor «a» schreibt man «ç» (ein einfaches «c» klänge /k/). Schritt 4: «passo» (Schritt): Zwischen Vokalen schreibt man «ss» (ein einzelnes «s» klänge /z/: «paso» würde als «pazo» gelesen).
Ein Laut ist nicht immer ein Buchstabe
Der Fehler ist zu denken, jeder Laut habe immer denselben Buchstaben und jeder Buchstabe denselben Laut. Das «c» klingt in «casa» /k/ und in «cebola» /s/. Das «g» klingt in «gato» (Katze) /g/ und in «gelado» (Eis) anders. Sprich im Zweifel das Wort langsam und schau auf den Buchstaben, der danach kommt.
Wenn du neue Wörter schreibst und liest
Du brauchst das im Diktat, beim Schreiben einer Nachricht an einen Freund oder beim Lesen eines unbekannten Wortes. Sprich im Zweifel das Wort langsam, höre auf den Laut, schau auf die Buchstaben ringsum und denk an ein ähnliches Wort, das du schon schreiben kannst.
Teste, was du gelernt hast
In welchem dieser Wörter ergeben zwei Buchstaben einen einzigen Laut?
- a) «casa» (Haus)
- b) «ninho» (Nest)
- c) «bola» (Ball)
Richtige Antwort: b) «ninho» (Nest) — Ja: «nh» ist ein Digraph, zwei Buchstaben für einen Laut.
Du willst das portugiesische Wort für „Käse“ schreiben. Es beginnt mit dem Laut /k/, und der nächste Buchstabe ist «e». Welche Schreibweise stimmt?
- a) ceijo
- b) keijo
- c) queijo
Richtige Antwort: c) queijo — Ja: /k/ vor «e» oder «i» schreibt man «qu» (das «u» wird in diesem Wort nicht gesprochen).
Welches dieser Paare zeigt, dass derselbe Buchstabe verschiedene Laute ergeben kann?
- a) «casa – cebola» (Haus – Zwiebel)
- b) «bola – bota» (Ball – Stiefel)
- c) «lua – rua» (Mond – Straße)
Richtige Antwort: a) «casa – cebola» (Haus – Zwiebel) — Ja: Das «c» in «casa» klingt /k/ und das «c» in «cebola» klingt /s/. Derselbe Buchstabe, zwei Laute.
Weiter erkunden
Andere Sprachen
MyLeoNes™ wird geladen…