Portugiesisch Klasse 1: Der Geschichte folgen
Portugiesisch, Klasse 1 (Portugal): Verstehen, wer, wo und was in einer Geschichte geschieht, mit Hinweisen erraten, wie es weitergeht, und sie der Reihe nach nacherzählen.
Wer, wo, was passiert
Eine Geschichte hat Figuren (wer sie erlebt), einen Ort (wo) und Ereignisse der Reihe nach: Anfang, Mitte und Ende. Figuren fühlen und wollen etwas, zum Beispiel besorgt oder froh sein. Der Ort kann wechseln, vom Haus in den Garten. Das Thema ist die große Idee darunter. Auch ein Gedicht sagt uns in wenigen Zeilen, was jemand sieht oder fühlt.
Warum Mitverfolgen hilft
Wenn du verfolgst, wer was in welcher Reihenfolge tut, kannst du erraten, wie es weitergeht. Du nutzt Hinweise im Text und dein Wissen: Ein besorgter Junge wird wahrscheinlich suchen gehen. Und du kannst die Geschichte mit eigenen Worten nacherzählen. Nacherzählen zeigt, dass du verstanden hast.
Ein Beispiel: Tomás und die Katze
Hör zu: «O Tomás abriu a porta e o gato Bolinhas fugiu para o jardim. O Tomás ficou preocupado e procurou-o por todo o lado. Por fim, encontrou-o a dormir debaixo do banco e ficou contente.» (Tomás öffnet die Tür, der Kater flieht in den Garten; besorgt sucht er ihn und findet ihn schließlich schlafend unter der Bank.) Schritt 1, wer: Tomás und der Kater Bolinhas. Schritt 2, wo: das Haus, dann der Garten. Schritt 3, Gefühle: besorgt, dann froh. Schritt 4, nacherzählen: «Primeiro…, depois…, por fim…».
Mit Hinweisen raten, der Reihe nach erzählen
Beim Nacherzählen vertauschen viele Kinder die Reihenfolge, fügen Dinge hinzu, die nicht da waren, oder erzählen nur das Ende. Sag es der Reihe nach und bleib bei der Geschichte. Beim Raten kann deine Idee falsch sein, und das ist in Ordnung. Aber ein gutes Raten nutzt Hinweise im Text. Raten ohne Hinweise ist nur Erfinden.
Wo du das machst
Du erzählst nach, wenn du einem Freund den Film erzählst, den du gesehen hast, oder deiner Familie, was in der Schule passiert ist. Du rätst, wenn du eine Geschichte anhältst und fragst «Was passiert jetzt?», und wenn du ein Bilderbuch liest und in den Bildern nach Hinweisen suchst.
Teste, was du gelernt hast
Wer sind in einer Geschichte die Figuren?
- a) Die Orte, an denen die Geschichte spielt
- b) Die Wörter am Ende der Geschichte
- c) Wer die Geschichte erlebt: Menschen oder Tiere
Richtige Antwort: c) Wer die Geschichte erlebt: Menschen oder Tiere — Ja: Figuren sind das «Wer» der Geschichte, wie Tomás und der Kater Bolinhas.
Du hörst: «A Sofia veste as botas de borracha e pega no guarda-chuva. Lá fora, o céu está cheio de nuvens negras.» Was passiert wahrscheinlich?
- a) Sofia geht zum Sonnenbaden an den Strand
- b) Sofia geht in ihrem Bett schlafen
- c) Es schneit und sie baut einen Schneemann
- d) Es wird regnen und sie geht mit dem Schirm hinaus
Richtige Antwort: d) Es wird regnen und sie geht mit dem Schirm hinaus — Ja: Stiefel, Schirm und dunkle Wolken sind drei Hinweise, die auf Regen deuten.
In der Geschichte lief der Kater weg, dann suchte Tomás ihn und am Ende fand er ihn. Welche Nacherzählung ist die beste?
- a) Primeiro o gato fugiu; depois o Tomás procurou-o; por fim encontrou-o.
- b) O Tomás encontrou o gato.
- c) Primeiro o Tomás encontrou o gato; depois o gato fugiu.
Richtige Antwort: a) Primeiro o gato fugiu; depois o Tomás procurou-o; por fim encontrou-o. — Ja: Sie hält die Reihenfolge ein (zuerst, dann, am Ende) und erzählt alle drei Teile.
Weiter erkunden
Andere Sprachen
MyLeoNes™ wird geladen…