Dinge im Lateinischen vergleichen — Alte Sprachen, 7–10 Jahre
Im Lateinischen verändert sich ein Adjektiv, wenn etwas eine Eigenschaft stärker besitzt. So unterscheidet man groß, größer und am größten.
Drei Stufen einer Eigenschaft
Ein lateinisches Adjektiv kann drei nützliche Stufen zeigen. Altus bedeutet „hoch“, altior „höher“ und altissimus „am höchsten“. Die Endung ändert sich, weil sich der Vergleich ändert, nicht weil der Gegenstand eine andere Art von Ding wird.
Warum ändert sich das Adjektiv?
„Der hohe Turm“ ist etwas anderes als „der höhere Turm“: Für die zweite Aussage braucht man einen anderen Turm zum Vergleichen. „Der höchste Turm“ wird mit einer ganzen Gruppe verglichen. Im Lateinischen steckt dieser Unterschied im Adjektiv selbst, sodass man das Größenverhältnis schnell erkennt.
Von hoch bis am höchsten
Stell dir einen Hund, ein Pferd und einen Elefanten vor. Erst ist das Pferd hoch: equus altus est. Dann ist es höher als der Hund: equus altior quam canis est. Schließlich ist der Elefant der höchste von allen dreien: elephas altissimus est. Altus, altior und altissimus zeigen die drei Stufen.
Stapele die Formen nicht
Es ist verständlich, altiorissimus für „am höchsten“ schreiben zu wollen. Es scheint logisch, altior, „höher“, und altissimus, „am höchsten“, zu verbinden, um die Bedeutung zu verstärken. Aber so bildet man es im Lateinischen nicht: altissimus enthält schon die höchste Stufe. Wähle nur eine Vergleichsstufe.
Ranglisten und Beschreibungen lesen
Vergleichssprache kommt in Geschichten, Schildern und Aufzeichnungen vor, wenn Dinge geordnet oder gegenübergestellt werden. Ein römischer Schriftsteller konnte eine Straße als lang, länger oder am längsten beschreiben, genau wie wir heute. Die lateinischen Endungen zeigen, ob nur eine Eigenschaft oder ein Vergleich gemeint ist.
Weiter erkunden
Andere Sprachen
MyLeoNes™ wird geladen…