Como se constroem as palavras — Língua, 14–17 anos
Muitas palavras contêm partes mais pequenas que têm significado. Encontrá-las ajuda-te a compreender palavras desconhecidas e a perceber como as línguas criam palavras novas.
Blocos com significado
Uma palavra pode ser formada por partes mais pequenas com significado. Em «inútil», «in-» nega a ideia e «útil» nomeia-a; noutras palavras, um sufixo pode indicar uma pessoa, uma acção ou uma qualidade. Estas partes chamam-se morfemas, mas podes compreender a ideia sem decorar o termo.
Por que razão separar as palavras?
Quando os leitores encontram uma palavra técnica nova, adivinhar apenas pela sua forma é pouco seguro. Separá-la em partes conhecidas dá uma primeira hipótese útil: «microscópio» reúne elementos ligados a pequeno e a observar. Os linguistas estudam estes padrões porque os falantes precisam de criar e reconhecer muitas palavras sem inventar cada uma do zero.
Uma palavra por partes
Vejamos «reutilizável». Primeiro, «utilizar» dá a acção central. Depois, «re-» indica repetição, formando «reutilizar». Por fim, «-ável» indica possibilidade: algo reutilizável pode ser utilizado novamente. As partes orientam a interpretação, embora um dicionário continue a ser necessário quando a história de uma palavra é invulgar.
As partes nem sempre são uma fórmula
É compreensível somar os significados mecanicamente, como se «-eiro» tivesse sempre exactamente a mesma função. Em «padeiro», indica uma pessoa ligada ao pão, mas nem toda a sequência parecida numa palavra actual é uma parte separável. Os elementos podem mudar, desaparecer ou ficar fossilizados; por isso, verifica a palavra inteira.
Ler para além do conhecido
Esta estratégia ajuda na ciência, nas notícias e na tecnologia. Se encontrares «antibacteriano», reconhecer «anti-» e «bacteriano» sugere algo que actua contra bactérias, antes de confirmares a definição exacta. Também ajuda a escrever e a escolher palavras, porque formas relacionadas costumam manter uma parte visível em comum.
Continua a explorar
Outras línguas
A carregar o MyLeoNes™…