O latim dentro das palavras modernas — Línguas clássicas, 4–6 anos
Encontra uma palavra latina escondida numa palavra que talvez já conheças. Línguas clássicas, 4–6 anos.
As palavras antigas podem deixar pequenos pedaços
As línguas mudam, mas algumas palavras antigas ficam dentro de palavras novas. A palavra latina terra quer dizer terra ou terreno e pode ouvir-se em palavras como território, que é uma área ligada a um grupo ou lugar.
Porque guardar uma parte antiga?
Quando as pessoas adotam uma palavra, muitas vezes mantêm parte do som ou do significado antigo. O latim foi usado na escrita e no estudo em grande parte da Europa durante muito tempo, por isso os seus pedaços passaram para muitas línguas posteriores.
De terra a território
Começa por terra: em latim, quer dizer terra ou terreno. Ouve território: ter-ri-tó-rio. O início parece relacionado e a palavra inteira quer dizer uma área de terra; a ideia antiga ainda está dentro da palavra nova.
Uma parte igual não é o significado inteiro
É tentador pensar que todas as palavras com terra têm exatamente o significado de «terra». É um atalho compreensível, mas as palavras novas podem ganhar significados adicionais; território é uma área de terra, não um punhado de solo.
Detetives das palavras
Podes procurar partes latinas num mapa, num livro sobre animais ou numa legenda de museu. Encontrar uma parte conhecida pode dar-te uma pista útil, mas a palavra inteira continua a precisar de ser lida com atenção.
Continua a explorar
Outras línguas
A carregar o MyLeoNes™…