El latín dentro de las palabras modernas — Lenguas clásicas, 4–6 años

Encuentra una palabra latina escondida en una palabra que quizá ya conozcas. Lenguas clásicas, 4–6 años.

Las palabras antiguas pueden dejar pequeños trozos

Las lenguas cambian, pero algunas palabras antiguas permanecen dentro de otras nuevas. La palabra latina terra significa tierra o terreno, y se oye en palabras como territorio, un espacio relacionado con un grupo o lugar.

¿Por qué conservar una parte antigua?

Cuando las personas toman prestada una palabra, a menudo conservan parte de su sonido o significado antiguo. El latín se usó durante mucho tiempo para escribir y aprender en gran parte de Europa, así que sus trozos pasaron a muchas lenguas posteriores.

De terra a territorio

Empieza por terra: en latín significa tierra o terreno. Escucha territorio: te-rri-to-rio. El principio parece estar relacionado y la palabra entera significa una zona de tierra; la idea antigua sigue dentro de la palabra nueva.

Una parte igual no es todo el significado

Es tentador pensar que toda palabra que contiene terra significa exactamente «tierra». Es un atajo comprensible, pero las palabras nuevas pueden adquirir más significados; territorio es una zona de tierra, no un puñado de suelo.

Detectives de palabras

Puedes buscar partes latinas en un mapa, en un libro sobre animales o en una etiqueta de museo. Reconocer una parte conocida puede darte una pista útil, pero hay que leer con cuidado la palabra entera.

Sigue explorando

Otros idiomas

Cargando MyLeoNes™…