Le latin dans les mots modernes — Langues anciennes, 4–6 ans
Trouve un mot latin caché dans un mot que tu connais peut-être déjà. Langues anciennes, 4–6 ans.
Les mots anciens peuvent laisser de petits morceaux
Les langues changent, mais certains mots anciens restent dans des mots plus récents. Le mot latin terra signifie terre ou terrain, et on l’entend dans territoire, un espace lié à un groupe ou à un lieu.
Pourquoi garder une partie ancienne ?
Quand on emprunte un mot, on en garde souvent une partie du son ou du sens ancien. Le latin a longtemps servi à écrire et à apprendre dans une grande partie de l’Europe ; ses morceaux sont donc passés dans des langues plus récentes.
De terra à territoire
Commence par terra : en latin, cela signifie terre ou terrain. Écoute territoire : ter-ri-toire. Le début semble lié, et le mot entier désigne une étendue de terre ; l’idée ancienne est encore dans le mot nouveau.
Une partie commune n’est pas tout le sens
On peut facilement penser que tout mot contenant terra signifie exactement « terre ». C’est un raccourci compréhensible, mais les mots nouveaux peuvent prendre d’autres sens ; un territoire est une zone de terre, pas une poignée de sol.
Détectives des mots
Tu peux chercher des morceaux latins sur une carte, dans un livre sur les animaux ou sur une étiquette de musée. Reconnaître un morceau connu donne un indice utile, mais il faut toujours lire attentivement le mot entier.
Continue d'explorer
Autres langues
Chargement de MyLeoNes™…