Portoghese classe 4: Pronomi: personali, possessivi e dimostrativi
Portoghese, classe 4 (Portogallo): Parole che stanno al posto di un nome: eu, me, meu, este. Impara a riconoscerle e a distinguerne i tipi.
Una parola che sta al posto di un nome
Un pronome è una parola che sta al posto di un nome. Il pronome personale dice chi parla o di chi si parla. La forma tonica è quella che si dice con forza (eu, tu, ele, ela, nós, eles; dopo una preposizione, mim e ti: «para mim», «per me»). La forma atona è breve e si appoggia al verbo (me, te, o, a, lhe, nos, os, as: «Vi-o», «L'ho visto»). Il possessivo dice di chi è (meu, teu, nosso). Il dimostrativo indica (este, esse, aquele, isto, aquilo).
Risparmiano parole
Senza pronomi diremmo tutto due volte: «A Ana perdeu o livro. A Ana procurou o livro.» (Ana ha perso il libro. Ana ha cercato il libro.) Con i pronomi suona meglio: «A Ana perdeu o livro. Ela procurou-o.» (Ana ha perso il libro. Lei l'ha cercato.) I pronomi evitano le ripetizioni. E c'è un indizio per riconoscerli: se una parola sta al posto di un nome, è un pronome.
Trovare i pronomi in un breve testo
Leggi: «A Rita pintou um barco. Ela mostrou-o ao Tomás: “Este é meu; aquele é teu.”» (Rita ha dipinto una barca. Lei l'ha mostrata a Tomás: «Questa è mia; quella è tua».) Passo 1: «Ela» sta al posto di «A Rita»: pronome personale, forma tonica. Passo 2: «-o», in «mostrou-o», sta al posto di «um barco»: pronome personale, forma atona. Passo 3: «Este» e «aquele» indicano barche: pronomi dimostrativi. Passo 4: «meu» e «teu» dicono di chi sono: pronomi possessivi.
La stessa parola, due classi
Attenzione: la stessa parola può appartenere a classi diverse. In «o barco», il «o» sta prima del nome: è un articolo, un tipo di determinante. In «Vi-o», il «o» sta al posto del nome: è un pronome. Lo stesso con «este»: in «este barco» accompagna il nome (determinante); in «Este é meu» lo sostituisce (pronome). Per non sbagliare, chiediti: «Questa parola sta al posto di un nome o viene prima?»
Li usi tutto il giorno
Usi i pronomi senza accorgertene. Al telefono: «Eu chego já.» (Arrivo subito.) A tavola: «Passa-me isso, por favor!» (Passami quello, per favore!) In negozio: «Quero aquele.» (Voglio quello.) Su un regalo: «Este presente é teu.» (Questo regalo è tuo.) Quando leggi, i pronomi ti dicono di chi si parla: «ela» e «eles» rimandano a persone già comparse.
Metti alla prova quello che hai imparato
Che cos'è un pronome?
- a) Una parola che dice com'è un nome
- b) Una parola che sta al posto di un nome
- c) Una parola che dice che cosa fa qualcuno
- d) Una parola che unisce altre due parole
Risposta corretta: b) Una parola che sta al posto di un nome — Sì: in «A Ana perdeu o livro. Ela procurou-o.», «ela» e «o» stanno al posto di nomi.
In «Aquele é meu.» (Quello è mio.), di che classe è ogni parola?
- a) aquele: pronome personale; meu: pronome possessivo
- b) aquele: pronome dimostrativo; meu: pronome personale
- c) aquele: pronome dimostrativo; meu: pronome possessivo
- d) aquele: pronome possessivo; meu: pronome dimostrativo
Risposta corretta: c) aquele: pronome dimostrativo; meu: pronome possessivo — Sì: «aquele» indica una cosa lontana e «meu» dice di chi è. Entrambi stanno al posto di un nome.
In quale frase la parola «esse» sta al posto di un nome (è un pronome)?
- a) Esse é meu.
- b) Esse cão é meu.
- c) Comi esse bolo.
Risposta corretta: a) Esse é meu. — Sì: «esse» è da solo, al posto di un nome («quello è mio»). È un pronome dimostrativo.
Continua a esplorare
Altre lingue
Caricamento di MyLeoNes™…