Portoghese classe 1: Rime, scioglilingua e dirli ad alta voce
Portoghese, classe 1 (Portogallo): Sentire le rime e i suoni che si ripetono in poesie e scioglilingua, e dire a memoria un testo con voce, gesti e pause.
Suoni che ritornano
Due parole rimano quando la loro fine suona uguale: chão e mão, gato e pato. Nelle poesie le rime stanno alla fine dei versi. Ci sono anche suoni che ritornano molte volte, come la r dello scioglilingua «O rato roeu a roupa do rei de Roma» (il topo ha rosicchiato i vestiti del re di Roma). Ascolta bene: il tuo orecchio scopre ciò che si ripete.
Perché restano in testa
Le rime e i suoni ripetuti rendono un testo facile da ricordare. Per questo le filastrocche, le canzoni e gli scioglilingua passano dai nonni ai nipoti, senza bisogno di un libro. E quando sai una poesia a memoria, puoi dirla come un piccolo teatro, con la voce, le mani, le pause e la faccia.
Un caso: «O sapo no chão»
Versi: «O sapo no chão / bate palmas com a mão.» (Il rospo per terra batte le mani.) Passo 1: ascolta la fine di ogni verso: chão, mão. Passo 2: suonano uguale? Sì, «-ão»: fanno rima. Passo 3: dillo piano, con una breve pausa dopo «chão». Passo 4: aggiungi voce e corpo: voce da rospo, batti le mani a «palmas», faccia contenta.
La rima è nel suono della fine
Alcuni bambini pensano che le parole facciano rima quando iniziano uguale, come «gato» e «gata». Non fanno rima: la rima è alla FINE. «Gato» e «pato» fanno rima (-ato); «gato» e «gata» no, perché la fine cambia. E uno scioglilingua non ha bisogno di rime: ciò che ripete è un suono.
Dove le senti
Senti rime nelle canzoni della ricreazione, nelle ninne nanne, nelle poesie della scuola e nei testi delle canzoni alla radio. Gli scioglilingua sono un gioco: dillo piano prima, poi più veloce, e guarda chi si imbroglia. Rime e giochi come questi si dicono e si cantano da molti anni.
Metti alla prova quello che hai imparato
Quali due parole fanno rima?
- a) sapo / lua
- b) bola / gato
- c) pato / prato
Risposta corretta: c) pato / prato — Sì: tutte e due finiscono in «-ato». Le fini suonano uguale, quindi fanno rima.
I versi dicono: «O sol na janela / acorda a Manuela.» Quale parola fa rima con «janela»?
- a) sol
- b) Manuela
- c) acorda
Risposta corretta: b) Manuela — Sì: janela e Manuela finiscono tutte e due in «-ela». Le due fini di verso suonano uguale.
Quale frase sulle rime è vera?
- a) Le parole fanno rima quando la fine suona uguale
- b) Le parole fanno rima quando iniziano uguale
- c) Uno scioglilingua deve sempre fare rima
Risposta corretta: a) Le parole fanno rima quando la fine suona uguale — Sì: «gato» e «pato» fanno rima perché finiscono tutte e due in «-ato».
Continua a esplorare
Altre lingue
Caricamento di MyLeoNes™…