Portugais 1re année : Rimes, virelangues et les dire à voix haute
Portugais, 1re année (Portugal) : Entendre les rimes et les sons qui se répètent dans les poèmes et les virelangues, et dire un texte appris par cœur avec la voix, les gestes et les pauses.
Des sons qui reviennent
Deux mots riment quand leur fin sonne pareil : chão et mão, gato et pato. Dans les poèmes, les rimes sont à la fin des vers. Certains sons reviennent aussi souvent, comme le r du virelangue «O rato roeu a roupa do rei de Roma» (la souris a rongé les habits du roi de Rome). Écoute bien : ton oreille trouve ce qui se répète.
Pourquoi elles restent en tête
Les rimes et les sons répétés rendent un texte facile à retenir. C'est pourquoi les comptines, les chansons et les virelangues passent des grands-parents aux petits-enfants, sans livre. Et quand tu sais un poème par cœur, tu peux le dire comme un petit théâtre, avec la voix, les mains, les pauses et le visage.
Un cas : « O sapo no chão »
Vers : «O sapo no chão / bate palmas com a mão.» (Le crapaud par terre applaudit de la main.) Étape 1 : écoute la fin de chaque vers : chão, mão. Étape 2 : sonnent-ils pareil ? Oui, «-ão» : ils riment. Étape 3 : dis-le lentement, avec une courte pause après «chão». Étape 4 : ajoute la voix et le corps : voix de crapaud, applaudis à «palmas», visage joyeux.
La rime est dans le son de la fin
Certains enfants pensent que des mots riment quand ils commencent pareil, comme «gato» et «gata». Ils ne riment pas : la rime est à la FIN. «Gato» et «pato» riment (-ato) ; «gato» et «gata» non, car la fin change. Et un virelangue n'a pas besoin de rimes : ce qu'il répète, c'est un son.
Où tu les entends
Tu entends des rimes dans les chansons de la cour de récréation, dans les berceuses, dans les poèmes de l'école et dans les paroles des chansons à la radio. Les virelangues sont un jeu : dis-en un lentement d'abord, puis plus vite, et vois qui s'embrouille. Des rimes et des jeux comme ceux-ci se disent et se chantent depuis longtemps.
Teste ce que tu as appris
Quels deux mots riment ?
- a) sapo / lua
- b) bola / gato
- c) pato / prato
Bonne réponse: c) pato / prato — Oui : les deux finissent par «-ato». Les fins sonnent pareil, donc elles riment.
Les vers disent : «O sol na janela / acorda a Manuela.» Quel mot rime avec «janela» ?
- a) sol
- b) Manuela
- c) acorda
Bonne réponse: b) Manuela — Oui : janela et Manuela finissent toutes deux par «-ela». Les deux fins de vers sonnent pareil.
Quelle phrase sur les rimes est vraie ?
- a) Les mots riment quand la fin sonne pareil
- b) Les mots riment quand ils commencent pareil
- c) Un virelangue doit toujours rimer
Bonne réponse: a) Les mots riment quand la fin sonne pareil — Oui : «gato» et «pato» riment parce que les deux finissent par «-ato».
Continue d'explorer
Autres langues
Chargement de MyLeoNes™…