Portoghese classe 1: Costruire frasi: segni e parole che collegano
Portoghese, classe 1 (Portogallo): Chiudere una frase semplice con il segno giusto e collegare due idee con «quando», «depois» e «porque».
Una frase ha un inizio e una fine
Una frase comincia con la maiuscola e finisce con un segno. Il punto fermo (.) chiude un'affermazione. Il punto interrogativo (?) chiude una domanda. Il punto esclamativo (!) mostra sorpresa, gioia o un ordine forte. Puoi anche collegare due idee con parole di legame: «quando» e «depois» dicono QUANDO, «porque» dice PERCHÉ.
I segni sono la voce sulla carta
I segni dicono a chi legge come dire la frase: la voce scende al punto fermo, sale alla domanda e si rafforza all'esclamazione. Le parole di legame fanno dire di più alla tua scrittura: non solo cosa è successo, ma quando e perché. Così nascono le frasi più lunghe.
Un caso: da due frasi a una
Due frasi brevi: «Estou contente. É sábado.» (Sono contento. È sabato.) Passo 1: qual è il motivo? «É sábado.» Passo 2: collega con «porque»: «Estou contente porque é sábado.» Passo 3, il tempo: «Comi o jantar. Fui dormir.» diventa «Fui dormir depois de jantar.» Passo 4: maiuscola all'inizio, punto alla fine. Una domanda sarebbe «Estás contente?».
Non tagliare il motivo
Un errore comune è mettere un punto prima di «porque», lasciando il motivo solo: «Estou contente. Porque é sábado.» Il motivo appartiene all'idea che spiega, quindi la frase continua. Un'altra svista è dimenticare il segno, o usare «?» per qualcosa che non è una domanda.
Dove lo usi
Lo usi nei biglietti alla famiglia, nei biglietti di compleanno («Parabéns!»), quando fai una domanda in un messaggio e quando spieghi qualcosa a un amico: «Não fui ao parque porque estava a chover.» (Non sono andato al parco perché pioveva.) Ogni volta che scrivi, scegli un segno finale e forse una parola di legame.
Metti alla prova quello che hai imparato
Quale segno chiude questa frase? «Onde está o meu boné__»
- a) Punto fermo (.)
- b) Punto esclamativo (!)
- c) Punto interrogativo (?)
Risposta corretta: c) Punto interrogativo (?) — Sì: la frase chiede dov'è il cappellino, quindi finisce con il punto interrogativo.
Collega le due idee per dare il motivo: «Estou contente.» «É sábado.» Qual è la migliore?
- a) Estou contente porque é sábado.
- b) Estou contente depois é sábado.
- c) Estou contente. Porque é sábado.
Risposta corretta: a) Estou contente porque é sábado. — Sì: «porque» collega il motivo («é sábado») all'idea che spiega, in una sola frase.
Quale frase è scritta bene?
- a) Comi a sopa. Porque tinha fome.
- b) comi a sopa porque tinha fome.
- c) Comi a sopa porque tinha fome?
- d) Comi a sopa porque tinha fome.
Risposta corretta: d) Comi a sopa porque tinha fome. — Sì: maiuscola, il motivo collegato con «porque» e un punto fermo alla fine.
Continua a esplorare
Altre lingue
Caricamento di MyLeoNes™…