Portugais 1re année : Construire des phrases : signes et mots de liaison
Portugais, 1re année (Portugal) : Terminer une phrase simple avec le bon signe et relier deux idées avec «quando», «depois» et «porque».
Une phrase a un début et une fin
Une phrase commence par une majuscule et finit par un signe. Le point (.) ferme une affirmation. Le point d'interrogation (?) ferme une question. Le point d'exclamation (!) montre la surprise, la joie ou un ordre fort. Tu peux aussi relier deux idées avec des mots de liaison : «quando» et «depois» disent QUAND, «porque» dit POURQUOI.
Les signes sont la voix sur le papier
Les signes disent au lecteur comment dire la phrase : la voix descend au point, monte à la question et se renforce à l'exclamation. Les mots de liaison font dire plus à ton écrit : pas seulement ce qui s'est passé, mais quand et pourquoi. C'est ainsi que naissent les phrases plus longues.
Un cas : de deux phrases à une
Deux phrases courtes : «Estou contente. É sábado.» (Je suis content. C'est samedi.) Étape 1 : quelle est la raison ? «É sábado.» Étape 2 : relie avec «porque» : «Estou contente porque é sábado.» Étape 3, le temps : «Comi o jantar. Fui dormir.» devient «Fui dormir depois de jantar.» Étape 4 : majuscule au début, point à la fin. Une question serait «Estás contente?».
Ne coupe pas la raison
Une erreur fréquente est de mettre un point avant «porque», laissant la raison seule : «Estou contente. Porque é sábado.» La raison appartient à l'idée qu'elle explique, donc la phrase continue. Autre étourderie : oublier le signe, ou utiliser «?» pour ce qui n'est pas une question.
Où tu l'utilises
Tu l'utilises dans les mots pour ta famille, dans les cartes d'anniversaire («Parabéns!»), quand tu poses une question dans un message et quand tu expliques quelque chose à un ami : «Não fui ao parque porque estava a chover.» (Je ne suis pas allé au parc parce qu'il pleuvait.) Chaque fois que tu écris, tu choisis un signe final et peut-être un mot de liaison.
Teste ce que tu as appris
Quel signe ferme cette phrase ? «Onde está o meu boné__»
- a) Point (.)
- b) Point d'exclamation (!)
- c) Point d'interrogation (?)
Bonne réponse: c) Point d'interrogation (?) — Oui : la phrase demande où est la casquette, elle finit donc par un point d'interrogation.
Relie les deux idées pour donner la raison : «Estou contente.» «É sábado.» Laquelle est la meilleure ?
- a) Estou contente porque é sábado.
- b) Estou contente depois é sábado.
- c) Estou contente. Porque é sábado.
Bonne réponse: a) Estou contente porque é sábado. — Oui : «porque» relie la raison («é sábado») à l'idée qu'elle explique, en une seule phrase.
Quelle phrase est bien écrite ?
- a) Comi a sopa. Porque tinha fome.
- b) comi a sopa porque tinha fome.
- c) Comi a sopa porque tinha fome?
- d) Comi a sopa porque tinha fome.
Bonne réponse: d) Comi a sopa porque tinha fome. — Oui : majuscule, la raison reliée avec «porque» et un point à la fin.
Continue d'explorer
Autres langues
Chargement de MyLeoNes™…