Portugués 1.º curso: Construir frases: puntos y palabras que unen
Portugués, 1.º curso (Portugal): Terminar una frase simple con el signo adecuado y unir dos ideas con «quando», «depois» y «porque».
Una frase tiene principio y final
Una frase empieza con mayúscula y termina con un signo. El punto final (.) cierra una afirmación. El signo de interrogación (?) cierra una pregunta. El signo de exclamación (!) muestra sorpresa, alegría o una orden fuerte. También puedes unir dos ideas con palabras de enlace: «quando» y «depois» dicen CUÁNDO, «porque» dice POR QUÉ.
Los signos son la voz en el papel
Los signos dicen a quien lee cómo decir la frase: la voz baja en el punto final, sube en la pregunta y se hace más fuerte en la exclamación. Las palabras de enlace hacen que tu escritura diga más: no solo qué pasó, sino cuándo y por qué. Así nacen las frases más largas.
Un caso: de dos frases a una
Dos frases cortas: «Estou contente. É sábado.» (Estoy contento. Es sábado.) Paso 1: ¿cuál es la razón? «É sábado.» Paso 2: une con «porque»: «Estou contente porque é sábado.» Paso 3, tiempo: «Comi o jantar. Fui dormir.» pasa a «Fui dormir depois de jantar.» Paso 4: mayúscula al principio, punto final al final. Una pregunta sería «Estás contente?».
No cortes la razón
Un error común es poner un punto antes de «porque», dejando la razón sola: «Estou contente. Porque é sábado.» La razón pertenece a la idea que explica, así que la frase continúa. Otro descuido es olvidar el signo, o usar «?» para algo que no es una pregunta.
Dónde lo usas
Lo usas en las notas a tu familia, en las tarjetas de cumpleaños («Parabéns!»), cuando haces una pregunta en un mensaje y cuando le explicas algo a un amigo: «Não fui ao parque porque estava a chover.» (No fui al parque porque llovía.) Siempre que escribes, eliges un signo final y quizá una palabra de enlace.
Pon a prueba lo que has aprendido
¿Qué signo cierra esta frase? «Onde está o meu boné__»
- a) Punto final (.)
- b) Signo de exclamación (!)
- c) Signo de interrogación (?)
Respuesta correcta: c) Signo de interrogación (?) — Sí: la frase pregunta dónde está la gorra, así que acaba con signo de interrogación.
Une las dos ideas para dar la razón: «Estou contente.» «É sábado.» ¿Cuál es la mejor?
- a) Estou contente porque é sábado.
- b) Estou contente depois é sábado.
- c) Estou contente. Porque é sábado.
Respuesta correcta: a) Estou contente porque é sábado. — Sí: «porque» une la razón («é sábado») a la idea que explica, en una sola frase.
¿Qué frase está bien escrita?
- a) Comi a sopa. Porque tinha fome.
- b) comi a sopa porque tinha fome.
- c) Comi a sopa porque tinha fome?
- d) Comi a sopa porque tinha fome.
Respuesta correcta: d) Comi a sopa porque tinha fome. — Sí: mayúscula, la razón unida con «porque» y un punto final al final.
Sigue explorando
Otros idiomas
Cargando MyLeoNes™…