Portugais 3e année : Parler clairement, chacun son tour et avec politesse
Portugais, 3e année (Portugal) : Une voix qu'on entend, un tour qu'on attend et un plan simple pour exposer une idée ou raconter une histoire.
La voix, le tour et la politesse
Bien parler comporte trois parties. La voix : tu dis les mots en entier, tu ouvres bien la bouche et tu utilises une voix qu'on entend, sans crier. Le tour : une seule personne parle à la fois ; tu demandes la parole, tu attends, tu n'interromps pas. La politesse : tu dis «por favor» (« s'il te plaît »), «obrigado» (« merci ») et «desculpa» (« pardon »), même si tu n'es pas d'accord. Dans une conversation, tu coopères aussi : tu dis ce qu'il faut, ni plus ni moins.
Une conversation est un travail d'équipe
Celui qui écoute ne comprend que ce qui lui arrive entier aux oreilles : si tu avales la fin des mots ou si tu parles trop bas, l'idée se perd. Et si tout le monde parle en même temps, personne ne comprend rien ; on s'accorde donc sur une règle simple : une personne parle, les autres écoutent. Pour exposer ce que tu sais, ou raconter une histoire avec un début, un milieu et une fin, il faut aussi avoir ses idées en ordre avant d'ouvrir la bouche.
Une minute sur mon chat
Tu vas parler une minute de ton chat. 1) Planifier : tu choisis trois idées : comment il est (poil gris), ce qu'il fait (il dort et joue avec une pelote de laine) et pourquoi tu l'aimes. 2) Répéter : tu le dis à voix haute, lentement. 3) Dire : tu commences par «Vou falar do meu gato» (« Je vais parler de mon chat »), tu donnes les idées dans l'ordre et tu finis par «Obrigado por ouvirem» (« Merci de m'avoir écouté »). 4) Évaluer : M'a-t-on entendu ? Ai-je dit les trois idées ? Ai-je attendu mon tour ?
Vite, et par-dessus les autres
Beaucoup pensent que parler vite, c'est bien parler, ou qu'interrompre montre de l'intérêt. Mais quand tu parles vite, les mots se collent et celui qui écoute perd le fil. Et quand tu interromps, l'autre perd son idée et toi tu n'entends plus la réponse. Fais plutôt ceci : respire, parle lentement et, si tu veux dire quelque chose pendant qu'un autre parle, attends qu'il ait fini et demande la parole : «Posso dizer uma coisa?» (« Puis-je dire quelque chose ? »).
Au cercle de parole et hors de l'école
Tu t'en sers au cercle de parole de la classe, quand tu présentes un travail, quand tu demandes de l'aide dans un magasin, quand tu téléphones à ta grand-mère ou quand, à table, tu racontes ta journée. La recette est toujours la même : pense à ce que tu vas dire, parle d'une voix claire, attends ton tour et sois aimable avec celui qui t'écoute. Ensuite, demande-toi comment cela s'est passé, pour faire encore mieux la prochaine fois.
Teste ce que tu as appris
Laquelle de ces phrases décrit parler clairement ?
- a) Parler le plus vite possible, pour tout dire
- b) Dire les mots en entier, lentement, d'une voix qu'on entend
- c) Parler tout bas, pour ne pas déranger
- d) Parler très fort, presque en criant
Bonne réponse: b) Dire les mots en entier, lentement, d'une voix qu'on entend — Oui : des mots entiers, un rythme calme et une voix qui atteint l'auditeur te font comprendre.
Tu vas parler une minute de ton animal préféré. Quel est le meilleur ordre pour te préparer ?
- a) Répéter tout de suite à voix haute et choisir les idées ensuite
- b) Apprendre un long texte par cœur et le dire sans s'arrêter
- c) Commencer à parler et voir ce qui vient
- d) Choisir trois idées, répéter, parler, puis évaluer
Bonne réponse: d) Choisir trois idées, répéter, parler, puis évaluer — Oui : planifier, répéter, parler, puis voir comment cela s'est passé. C'est ainsi que tu planifies, produis et évalues ton exposé.
Tu as une idée, mais un camarade parle encore. Que fais-tu ?
- a) J'attends qu'il ait fini et je demande la parole : «Posso dizer uma coisa?» (« Puis-je dire quelque chose ? »)
- b) Je parle plus fort que lui pour qu'on m'entende
- c) Je parle vite pour finir avant qu'il reparle
- d) J'arrête de l'écouter et je répète mon idée dans ma tête
Bonne réponse: a) J'attends qu'il ait fini et je demande la parole : «Posso dizer uma coisa?» (« Puis-je dire quelque chose ? ») — Oui : attendre montre du respect, te laisse entendre ce qu'il dit et donne sa place à ton idée.
Continue d'explorer
Autres langues
Chargement de MyLeoNes™…