Portugais 2e année : Quelle lettre j'écris ? Les règles qui décident
Portugais, 2e année (Portugal) : La même lettre peut faire des sons différents : les règles de c/qu, g/gu, ç, r/rr et m devant p et b aident à choisir.
Des règles qui choisissent la lettre
Une lettre peut faire des sons différents, et un même son peut s'écrire de plusieurs façons. Voilà pourquoi il y a des règles. Le son de «casa» (maison) et de «gato» (chat) s'écrit «c» et «g» devant a, o, u, et «qu» et «gu» devant e, i : «queijo» (fromage), «guitarra» (guitare ; ici le u ne se prononce pas). Le son fort du r entre deux voyelles s'écrit «rr» : «carro» (voiture). Et devant p et b on écrit «m» : «campo» (champ), «tampa» (couvercle).
Plus de sons que de lettres
Nous parlons avec plus de sons que l'alphabet n'a de lettres. Certaines lettres changent donc de son selon la lettre suivante : le «c» de «casa» (maison) ne sonne pas comme le «c» de «cebola» (oignon). Et certains sons s'écrivent de plus d'une façon. Les règles disent laquelle choisir. Ainsi, celui qui lit ton mot le comprend tout de suite, sans avoir à deviner.
Écrire «guitarra»
Tu veux écrire «guitarra» (guitare). Étape 1 : Dis-le lentement : gui-tar-ra. Étape 2 : Le premier son est celui de «gato» (chat). Étape 3 : Ensuite vient le «i». Si tu écris «gi», on lit comme dans «girafa» (girafe). Alors tu ajoutes un «u» : «gui». Étape 4 : À la fin, le son fort du r est entre deux voyelles : il s'écrit «rr». Étape 5 : Écris «guitarra» et relis-le à voix basse pour vérifier.
Écrire seulement ce qu'on entend
Il est naturel d'écrire comme on entend. Mais une lettre peut avoir plusieurs sons et un son plusieurs lettres. Et une lettre en plus ou en moins change le mot : «caro» (cher) et «carro» (voiture) ; «casa» (maison) et «caça» (gibier, ce que le chasseur attrape). Avant d'écrire, regarde la voyelle suivante et l'endroit du mot où tu es.
Où tu utilises ces règles
Tu utilises ces règles chaque fois que tu écris : dans une dictée, dans un message à tes grands-parents ou dans la légende d'un dessin. Elles aident aussi avec le dictionnaire : si tu cherches «jirafa» sans la trouver, essaie avec «g» : «girafa» (girafe). Après avoir écrit, relis à voix basse et demande-toi : est-ce que je lis le mot que je voulais ?
Teste ce que tu as appris
Laquelle de ces règles d'écriture est la bonne ?
- a) Devant p et b on écrit «n», comme dans «canpo»
- b) La lettre «ç» s'écrit au début des mots, comme dans «çapato»
- c) Devant p et b on écrit «m», comme dans «campo» (champ) et «tampa» (couvercle)
- d) Le son de «gato» s'écrit «gu» devant a, o, u, comme dans «guato»
Bonne réponse: c) Devant p et b on écrit «m», comme dans «campo» (champ) et «tampa» (couvercle) — Oui : devant p et b on écrit «m». C'est pourquoi on écrit «campo», «tampa» et «bomba».
Quelle est la bonne façon d'écrire le contraire de «frio» (froid) ?
- a) quente (chaud)
- b) cente
- c) qente
Bonne réponse: a) quente (chaud) — Oui : le son de «casa» devant «e» s'écrit «qu». C'est donc «quente».
Marta veut écrire «carro» (voiture), mais écrit «caro». Que se passe-t-il ?
- a) Rien ne change : on lit «carro» quand même
- b) Cela devient un autre mot : «caro» veut dire « qui coûte cher »
- c) Cela devient un mot qui n'existe pas
Bonne réponse: b) Cela devient un autre mot : «caro» veut dire « qui coûte cher » — Oui : un «r» au lieu de deux donne «caro» (cher). Une lettre en plus ou en moins peut changer le mot.
Continue d'explorer
Autres langues
Chargement de MyLeoNes™…