Portugués 2.º curso: ¿Qué letra escribo? Reglas que deciden
Portugués, 2.º curso (Portugal): La misma letra puede sonar distinto: las reglas de c/qu, g/gu, ç, r/rr y m antes de p y b ayudan a elegir.
Reglas que eligen la letra
Una letra puede sonar de varias maneras, y un sonido puede escribirse de varias formas. Por eso hay reglas. El sonido de «casa» (casa) y de «gato» (gato) se escribe «c» y «g» ante a, o, u, y «qu» y «gu» ante e, i: «queijo» (queso), «guitarra» (guitarra; aquí la u no se pronuncia). El sonido fuerte de la r entre vocales se escribe «rr»: «carro» (coche). Y antes de p y b se escribe «m»: «campo» (campo), «tampa» (tapa).
Más sonidos que letras
Hablamos con más sonidos de los que tiene el alfabeto en letras. Por eso, algunas letras cambian de sonido según la letra que viene después: la «c» de «casa» (casa) no suena como la «c» de «cebola» (cebolla). Y hay sonidos que se escriben de más de una manera. Las reglas dicen cuál elegir. Así, quien lee tu palabra la entiende enseguida, sin tener que adivinar.
Escribir «guitarra»
Quieres escribir «guitarra» (guitarra). Paso 1: Dila despacio: gui-tar-ra. Paso 2: El primer sonido es el de «gato» (gato). Paso 3: Después viene la «i». Si escribes «gi», se lee como en «girafa» (jirafa). Por eso pones una «u»: «gui». Paso 4: Al final, el sonido fuerte de la r queda entre dos vocales: se escribe «rr». Paso 5: Escribe «guitarra» y léela en voz baja para comprobarlo.
Escribir solo lo que se oye
Es natural escribir como se oye. Pero una letra puede tener varios sonidos y un sonido puede tener varias letras. Y una letra de más o de menos cambia la palabra: «caro» (que cuesta mucho) y «carro» (coche); «casa» (casa) y «caça» (caza, lo que atrapa el cazador). Antes de escribir, mira la vocal siguiente y el lugar de la palabra donde estás.
Dónde usas estas reglas
Usas estas reglas siempre que escribes: en un dictado, en un mensaje a tus abuelos o en el pie de un dibujo. También ayudan con el diccionario: si buscas «jirafa» y no la encuentras, prueba con «g»: «girafa» (jirafa). Después de escribir, léelo en voz baja y pregúntate: ¿leo la palabra que quería?
Pon a prueba lo que has aprendido
¿Cuál de estas reglas de escritura es la correcta?
- a) Antes de p y b se escribe «n», como en «canpo»
- b) La letra «ç» se escribe al principio de las palabras, como en «çapato»
- c) Antes de p y b se escribe «m», como en «campo» (campo) y «tampa» (tapa)
- d) El sonido de «gato» se escribe «gu» ante a, o, u, como en «guato»
Respuesta correcta: c) Antes de p y b se escribe «m», como en «campo» (campo) y «tampa» (tapa) — Sí: antes de p y b se escribe «m». Por eso es «campo», «tampa» y «bomba».
¿Cuál es la forma correcta de escribir lo contrario de «frio» (frío)?
- a) quente (caliente)
- b) cente
- c) qente
Respuesta correcta: a) quente (caliente) — Sí: el sonido de «casa» ante «e» se escribe «qu». Por eso es «quente».
Marta quiere escribir «carro» (coche), pero escribe «caro». ¿Qué ocurre?
- a) No cambia nada: se lee «carro» igualmente
- b) Pasa a ser otra palabra: «caro» quiere decir «que cuesta mucho dinero»
- c) Queda una palabra que no existe
Respuesta correcta: b) Pasa a ser otra palabra: «caro» quiere decir «que cuesta mucho dinero» — Sí: una «r» en lugar de dos da «caro» (caro). Una letra de más o de menos puede cambiar la palabra.
Sigue explorando
Otros idiomas
Cargando MyLeoNes™…