Portugais 1re année : Écouter et dire ce que tu ressens
Portugais, 1re année (Portugal) : Après avoir écouté une histoire, un poème ou une chanson populaire, dire ce que tu as compris, ce que tu as ressenti et si tu as aimé, et pourquoi.
Écouter et dire ce que tu ressens
Quand tu entends une histoire, un poème ou une chanson que les grands-parents connaissent, ta tête fait un petit film et ton cœur ressent des choses. Tu es content, tu as peur, tu as de la peine, ou envie de rire. Tout cela compte ! Tu peux dire ce que tu as compris, ce que tu as ressenti et si tu as aimé. Bien écouter, c'est le début.
Pourquoi le dire ?
Si tu gardes ce que tu ressens pour toi, personne ne sait ce que tu penses. Quand tu dis « j'ai aimé parce que… », tu montres que tu as bien écouté et tu aides les autres à entendre l'histoire autrement. Deux enfants peuvent ressentir des choses différentes avec la même histoire, et aucun n'a tort. Le dire donne aussi de la curiosité : tu veux réécouter ou poser des questions.
Un cas : le ballon perdu
Écoute : «A Rita perdeu o balão vermelho e ficou triste. Um menino deu-lhe o balão azul dele. A Rita sorriu.» (Rita a perdu son ballon rouge et elle est triste. Un garçon lui donne le sien, bleu. Rita sourit.) Étape 1 : que s'est-il passé ? Rita a perdu son ballon et un garçon l'a aidée. Étape 2 : que ressent Rita ? Triste, puis contente. Étape 3 : et toi ? « Elle m'a fait de la peine. » Étape 4 : tu as aimé ? « J'ai aimé parce que le garçon a été gentil. »
Seulement « j'ai aimé » ?
Beaucoup d'enfants disent seulement « j'ai aimé » ou « je n'ai pas aimé » et s'arrêtent là. Il manque le pourquoi ! Une autre erreur est de croire qu'il n'y a qu'une bonne réponse. Ce n'est pas le cas : chacun ressent à sa façon. Mais ce que tu dis doit parler du texte entendu. Utilise « parce que » et montre un passage de l'histoire.
Où tu fais cela
Tu le fais à la maison quand un grand-parent raconte une histoire, quand tu entends une comptine ou une chanson que les plus âgés savent par cœur, et quand tu regardes un film et dis à un ami ce que tu en as pensé. Chaque fois que tu dis « j'ai aimé parce que… », tu fais exactement cela.
Teste ce que tu as appris
Tu as écouté une histoire. Quelle phrase dit ce que tu as ressenti ?
- a) O texto tem três frases.
- b) Senti medo quando o lobo apareceu.
- c) O lobo tem quatro patas.
Bonne réponse: b) Senti medo quando o lobo apareceu. — Oui : « Senti medo » dit un sentiment et le moment qui l'a causé.
Tu as entendu : « O Pedro caiu e chorou. A Ana deu-lhe a mão. » Quelle réponse donne une opinion avec une raison ?
- a) Gostei porque a Ana foi boa amiga.
- b) Gostei.
- c) O Pedro caiu.
Bonne réponse: a) Gostei porque a Ana foi boa amiga. — Exact : « Gostei » est l'opinion et « porque a Ana foi boa amiga » est la raison, tirée de l'histoire.
Marta dit : « Gostei da história. » Que manque-t-il ?
- a) Rien, cela suffit
- b) L'opinion du professeur
- c) Le pourquoi : « gostei porque… »
Bonne réponse: c) Le pourquoi : « gostei porque… » — Oui. « Gostei » est l'opinion ; « porque… » dit quel passage lui a plu.
Continue d'explorer
Autres langues
Chargement de MyLeoNes™…