Estructura paralela — Lengua, 11–13
Usar formas gramaticales correspondientes hace que las listas y comparaciones sean más fáciles de seguir. El patrón ayuda al lector a ver las ideas como igual de importantes.
Las formas paralelas aclaran los patrones
La estructura paralela consiste en dar a los elementos de una lista o comparación la misma forma gramatical. Por ejemplo, «correr, nadar y montar en bicicleta» usa tres infinitivos. La forma repetida actúa como un raíl visible: puedes concentrarte en el significado en vez de averiguar cómo encaja cada elemento.
¿Por qué hacer coincidir la gramática?
Sin una forma común, una lista puede hacer que el lector se detenga y se pregunte si sus elementos cumplen la misma función. Hacer coincidir las formas resuelve ese problema de lectura y puede dar a la frase un sonido equilibrado e intencionado. Los escritores usan este patrón desde hace siglos porque el ritmo y la estructura mantienen unidas las ideas importantes.
Corregir una lista
Mira esta frase: «A Maya disfruta dibujando, hornear y montar en bicicleta». Primero, identifica las tres actividades: «dibujando» usa una forma en -ando, «hornear» es un infinitivo y «montar» es otro infinitivo. Elige un patrón y repítelo: «A Maya disfruta dibujar, hornear y montar en bicicleta». Así, todos los elementos cumplen el mismo papel.
La trampa: igualar los significados, pero no las formas
Una lista mezclada puede parecer aceptable porque todos sus elementos nombran ideas relacionadas. Por eso «Me gusta la música, leer y bailar» puede pasar desapercibida: «música» es un sustantivo y los otros elementos son verbos. Comprueba la forma de cada elemento, no solo su significado, y mantén el patrón cuando la lista pida equilibrio.
Dónde ayuda esto
Usas estructuras paralelas en listas de repaso, instrucciones, presentaciones, eslóganes y solicitudes. «Planifica con cuidado, trabaja con constancia, comprueba los resultados» es más fácil de recordar que una lista con tres formas distintas. Al redactar una lista, subraya la primera palabra de cada elemento y comprueba si el patrón coincide.
Sigue explorando
Otros idiomas
Cargando MyLeoNes™…