Portugués 4.º curso: Uno o muchos, grande o pequeño: número y grado
Portugués, 4.º curso (Portugal): Cómo cambian los nombres y adjetivos para el plural (animal → animais) y para mostrar el grado (casinha, mais alto, altíssimo).
Singular y plural
Número y grado son otras dos cosas que cambian en los nombres y adjetivos. Número: uno (singular) o varios (plural). Casi siempre se añade -s: casa → casas. Pero hay otras reglas: -l pasa a -is (animal → animais); -r y -z añaden -es (flor → flores, luz → luzes); -m pasa a -ns (homem → homens); -ão hace -ões, -ães o -ãos (leão → leões, pão → pães, mão → mãos).
El grado dice «cuánto»
El grado dice cuánto: el tamaño o la intensidad. En los nombres: diminutivo (casa → casinha, pão → pãozinho) y aumentativo (casa → casarão). En los adjetivos: comparativo (mais alto do que, tão alto como, menos alto do que) y superlativo (o mais alto da turma; altíssimo, que es lo mismo que «muito alto»). Sirve para comparar cosas y decir más con menos palabras.
Qué le pasa a «o gato pequeno»
Mira qué le pasa a «o gato pequeno» (el gato pequeño). Paso 1: plural: «os gatos pequenos»; la -s va en el artículo, el nombre y el adjetivo. Paso 2: diminutivo del nombre: «o gatinho». Paso 3: comparativo: «O gato é mais pequeno do que o cão.» (El gato es más pequeño que el perro.) Paso 4: superlativo en una sola palabra: «pequeníssimo».
«Mais bom» y otras trampas
Dos trampas. 1) Algunos adjetivos tienen comparativo propio: bom → melhor, mau → pior, grande → maior. No se dice «mais bom» ✗ ni «mais melhor» ✗. 2) El plural de las palabras en -ão no siempre es -ões: es mãos (no «mões») y pães (no «pãos»). Si dudas, piensa en una palabra parecida o mira el diccionario.
Tiendas, deporte y comparaciones
Usas número y grado todo el tiempo: «dois gatinhos» (dos gatitos), «o melhor jogador» (el mejor jugador), «uma casa grandíssima» (una casa grandísima). Y en las comparaciones de cada día: «Esta mochila é mais leve do que aquela.» (Esta mochila es más ligera que aquella.) Conocer estas formas te ayuda a hablar y escribir con más precisión.
Pon a prueba lo que has aprendido
¿Cuál es el plural de «animal»?
- a) animals
- b) animales
- c) animaes
- d) animais
Respuesta correcta: d) animais — Sí: en las palabras terminadas en -l, la -l pasa a -is: animal → animais.
¿Cuál es el superlativo de «bonito» en una sola palabra?
- a) bonitíssimo
- b) mais bonito
- c) o mais bonito
- d) bonitinho
Respuesta correcta: a) bonitíssimo — Sí: bonit- + -íssimo. Significa «muito bonito» y es una sola palabra.
¿Cuál es la frase correcta?
- a) Este bolo é mais bom do que aquele.
- b) Este bolo é melhor do que aquele.
- c) Este bolo é mais melhor do que aquele.
Respuesta correcta: b) Este bolo é melhor do que aquele. — Sí: bom → melhor. El comparativo ya significa «mais bom», así que no se añade nada más.
Sigue explorando
Otros idiomas
Cargando MyLeoNes™…