Portugués 4.º curso: Del masculino al femenino: nombres y adjetivos
Portugués, 4.º curso (Portugal): Cinco procesos para formar el femenino: cambiar -o por -a, añadir -a, cambiar el final, usar otra palabra o quedar igual.
Cinco maneras de formar el femenino
El femenino de los nombres y adjetivos se forma de varias maneras. 1) Se cambia -o por -a: menino → menina, alto → alta. 2) Se añade -a: professor → professora, português → portuguesa. 3) Se cambia el final: leão → leoa, rei → rainha, ator → atriz. 4) Se usa otra palabra: pai → mãe, homem → mulher. 5) Queda igual: o colega → a colega; feliz → feliz (um menino feliz, uma menina feliz).
El adjetivo tiene que concordar
El adjetivo concuerda con el nombre: «o menino simpático» (el niño simpático), «a menina simpática» (la niña simpática). Si cambias el género del nombre, tienes que cambiar también el adjetivo. Conocer los procesos te ayuda con palabras nuevas: si sabes que professor hace professora, adivinas que la mujer que es «cantor» es la «cantora».
Decir el proceso en cada par
Di el proceso en cada par. Paso 1: menino → menina: se cambia -o por -a. Paso 2: professor → professora: se añade -a. Paso 3: leão → leoa: cambia el final. Paso 4: pai → mãe: otra palabra. Paso 5: o colega → a colega: queda igual. Después, haz concordar el adjetivo: «o professor simpático» (el profesor simpático) → «a professora simpática».
No siempre es «solo añadir una -a»
No siempre basta con añadir una -a. No se dice «a atora», «a reia» ni «a homema»: el femenino de ator es atriz, el de rei es rainha y el de homem es mulher. Si tienes dudas, piensa en una palabra parecida o mira el diccionario. Y ojo: algunos nombres tienen la misma forma en los dos géneros («o/a colega», «o/a estudante»): solo cambia el artículo.
Animales, profesiones y formularios
Lo usas siempre que hablas de personas y animales: o gato y a gata, o leão y a leoa, o professor y a professora. En las profesiones (cantora, atriz, jogadora), en los formularios («aluno/aluna») y en los cuentos («o rei e a rainha»). Acertar con el género hace que lo que escribes sea claro y correcto.
Pon a prueba lo que has aprendido
¿En qué par se forma el femenino cambiando -o por -a?
- a) pai → mãe
- b) leão → leoa
- c) colega → colega
- d) menino → menina
Respuesta correcta: d) menino → menina — Sí: la -o de menino pasa a -a en menina.
¿Cuál es el femenino de «o ator simpático» (el actor simpático)?
- a) a atriz simpática
- b) a atora simpática
- c) a atriz simpático
- d) o atriz simpática
Respuesta correcta: a) a atriz simpática — Sí: ator → atriz (cambia el final) y simpático → simpática (la -o pasa a -a).
¿Cuál es el femenino de «homem» (hombre)?
- a) homema
- b) homa
- c) mulher
Respuesta correcta: c) mulher — Sí: homem → mulher. El femenino es otra palabra.
Sigue explorando
Otros idiomas
Cargando MyLeoNes™…