Das Passiv: Das Geschehen in den Mittelpunkt stellen — Fremdsprachen, 11–13 Jahre
Manchmal ist die Handlung oder ihr Ergebnis wichtiger als die Person, die sie verursacht hat. Das Passiv lässt den betroffenen Teil am Satzanfang stehen; die handelnde Person kann später genannt oder weggelassen werden.
Der Satz richtet den Scheinwerfer neu aus
Im Aktiv steht die handelnde Person vorne: The storm damaged the roof. Im Passiv steht das Betroffene vorne: The roof was damaged by the storm. Das Ereignis ist ähnlich, aber der Satz zeigt zuerst auf etwas anderes.
Warum die handelnde Person verschieben oder weglassen?
In einem Bericht kann eine beschädigte Brücke wichtiger sein als die Person, die sie zuerst entdeckt hat. Die handelnde Person kann unbekannt, offensichtlich oder unwichtig sein; das Passiv lenkt auf das Ergebnis, ohne fehlendes Wissen vorzutäuschen.
Schritt für Schritt: den Schwerpunkt ändern
Wir beginnen mit The chef baked the cake. Wir finden das Objekt, the cake, und stellen es nach vorn. Wir verwenden eine Form von be plus Partizip: The cake was baked by the chef. Die Bedeutung bleibt ähnlich, aber der Kuchen steht im Mittelpunkt.
Das erste Nomen handelt nicht immer
Lesende nehmen oft an, das erste Nomen handle, weil das im Aktiv meistens so ist. In The window was broken by the ball steht das Fenster vorne, empfängt aber die Handlung; die Form was broken ist der wichtige Hinweis.
Nachrichten, Schilder und Anleitungen
Du liest vielleicht The road is closed, Your parcel was delivered oder The device is made from recycled plastic. Diese Sätze stellen Straße, Paket oder Gerät heraus, wenn das Ergebnis wichtiger ist als die handelnde Person.
Weiter erkunden
Andere Sprachen
MyLeoNes™ wird geladen…