MyLeoNes™

Das lateinische Verb esse — Alte Sprachen, 11–13 Jahre

Esse bedeutet „sein“. Es ist ein kleines, aber unregelmäßiges Verb, das Menschen und Dinge damit verbindet, was sie sind, wo sie sich befinden oder wie sie wirken.

Esse bedeutet „sein“

Das lateinische Wort esse ist die Wörterbuchform von „sein“. Zu seinen Formen gehören sum, „ich bin“, est, „er, sie oder es ist“, und sunt, „sie sind“. Im Lateinischen kann das Personalpronomen fehlen, weil die Verbform schon zeigt, wer beschrieben wird.

Warum lernt man dieses kleine Verb?

Jede Sprache braucht eine Möglichkeit zu sagen, dass etwas existiert, eine Identität hat oder sich in einem Zustand befindet. Latein verwendet dafür esse, daher erscheint es ständig in einfachen Sätzen und Inschriften. Es ist unregelmäßig, weil sehr häufige Wörter oft alte Formen bewahren, statt einem ordentlichen Muster zu folgen.

Einen Satz mit sum bauen

Beginne mit puella, „das Mädchen“, und laeta, „glücklich“. Füge sum, „ich bin“, hinzu: puella laeta sum bedeutet „Ich bin ein glückliches Mädchen“. Puella steht zuerst, aber sum zeigt, dass das Subjekt „ich“ ist; ego kann im Lateinischen unausgesprochen bleiben. Das Adjektiv laeta beschreibt puella.

Übersetze nicht jede Form mit „ist“

Ein verständlicher Fehler ist, nur est zu merken und es für jedes Subjekt zu verwenden. Auch im Deutschen ändert sich die Verbform, doch man bleibt leicht beim bekanntesten Beispiel hängen. Prüfe die lateinische Form: sum heißt „ich bin“, es „du bist“, est „er, sie oder es ist“, und sumus „wir sind“.

Ein Schlüssel zu kurzen lateinischen Texten

Formen von esse erscheinen in Wahlsprüchen, Inschriften, Geschichten und wissenschaftlichen Namen mit lateinischem Ursprung. Wenn du est oder sunt erkennst, findest du oft den Teil, der sagt, was etwas ist oder wo es sich befindet. Das Verb hilft auch bei einfachen Wendungen, aber nicht jede berühmte Redensart verwendet esse.

Weiter erkunden

Andere Sprachen

MyLeoNes™ wird geladen…