Der lateinische Infinitiv — Alte Sprachen, 7–10 Jahre
Ein Infinitiv nennt eine Handlung, ohne zu sagen, wer sie tut. Es ist die Form hinter „laufen“, „lesen“ oder „sein“.
Die Handlung im Glas
Der Infinitiv ist eine lateinische Verbform, die eine Handlung nennt, ohne Person oder Zeit festzulegen. Amare bedeutet „lieben“, cantare „singen“ und dormire „schlafen“. So kann man über eine Handlung als Idee sprechen, statt zu sagen, dass jemand sie gerade tut.
Warum eine Handlung allein nennen?
Oft muss man sagen, was jemand will, versucht oder kann. „Das Mädchen will“ klingt unvollständig; „Das Mädchen will singen“ nennt die fehlende Handlung. Im Lateinischen steht nach vielen solchen Verben der Infinitiv und verbindet den Wunsch oder die Fähigkeit klar mit einer Handlung.
Einen Satz bauen
Wir beginnen mit puella, „das Mädchen“. Dazu kommt vult, „will“: puella vult, „das Mädchen will“. Nun fügen wir cantare hinzu, den Infinitiv „singen“: puella vult cantare, „das Mädchen will singen“. Das erste Verb zeigt, wer etwas will; der Infinitiv nennt die gewünschte Handlung. Ein eigenes Wort für „to“ braucht man nicht.
Suche keine Personenendung
Es ist verständlich, jedes Verb so zu übersetzen, als bedeute es „ich“, „du“ oder „sie“. Bei amare könnte man „sie liebt“ wählen, weil das Wort wie ein vollständiges Verb aussieht. Aber amare nennt nur die Handlung: „lieben“. Suche ein anderes Verb oder den Zusammenhang, um die Person zu finden.
Etiketten für Handlungen
Infinitive kommen vor, wenn man Tätigkeiten nennt: „schwimmen“, „lesen“ oder „bauen“. Im Lateinischen begegnet man derselben Idee in Sätzen über Wollen, Können oder Anfangen. Das ist nützlich, weil man die Handlung nennen kann, ohne festzulegen, wer sie gerade ausführt.
Weiter erkunden
Andere Sprachen
MyLeoNes™ wird geladen…