MyLeoNes™

As metáforas tornam as ideias visíveis — Língua, 11–13 anos

Percebe como uma metáfora liga uma coisa a outra para criar uma imagem ou sensação forte. Língua, 11–13 anos.

Uma coisa empresta a sua forma a outra

Uma metáfora descreve uma coisa através de outra, sem dizer que são literalmente iguais. «A sala de aula era um jardim zoológico» não significa que havia animais escondidos debaixo das mesas. Sugere barulho, movimento e confusão, usando uma imagem que já conhecemos.

Por que razão usar metáforas?

Algumas experiências são difíceis de explicar apenas com factos, sobretudo sentimentos, velocidade ou ambiente. Uma metáfora dá ao leitor algo familiar para imaginar, por isso uma ideia grande pode ser compreendida rapidamente. Também permite ao escritor sugerir mais do que diz diretamente.

Transforma um sentimento numa imagem

Imagina que queres mostrar que a preocupação não desaparece. Uma formulação simples seria: «Estive preocupado todo o dia.» Escolhe algo familiar que permanece por perto: «A preocupação era uma sombra nos meus calcanhares.» A metáfora sugere uma companhia constante, sem afirmar que uma sombra real causou a preocupação.

Não a transformes num facto

Um erro comum é ler uma metáfora como se fosse um relato literal ou explicar cada parte como se fosse um puzzle. É compreensível, porque as palavras parecem factuais na página. Pergunta que qualidade a comparação realça e lembra-te de que nem todos os pormenores têm um código próprio.

Onde isto ajuda

As metáforas aparecem em romances, poemas, letras de canções, títulos, filmes e na linguagem do dia a dia. Podem tornar uma explicação memorável, mas nem sempre são suficientemente precisas para instruções ou avisos de segurança. Usa uma quando a imagem acrescentar significado, não apenas decoração.

Continua a explorar

Outras línguas

A carregar o MyLeoNes™…