Homófonos: o mesmo som, palavras diferentes — Língua, 11–13 anos
Algumas palavras soam da mesma maneira, mas têm grafias e significados diferentes. Distingui-las torna a escrita mais clara.
Um som, mais do que uma grafia
Os homófonos são palavras que soam da mesma maneira, mas não significam o mesmo, como “há”, “à” e “ah”. Ao falar, as palavras à volta ajudam-nos; na escrita, a grafia mostra a diferença. É preciso escolher a palavra que combina com o significado.
Porque a grafia tem de decidir
A escrita tem de conservar significados que a fala pode deixar pouco claros. Em “Ele vai a Lisboa” e “Ele vai há Lisboa”, os sons podem confundir, mas só uma grafia está correcta. Os homófonos surgem porque as línguas mantêm sons parecidos enquanto a história dá grafias diferentes às palavras.
Escolher a palavra certa
Vejamos: “___ os alunos vão deixar ___ mochilas ___.” Primeiro, pergunta quem vai: “eles” é o sujeito. Depois, pergunta de quem são as mochilas: “suas” indica posse. Por fim, o último espaço indica um lugar: “ali”. A frase fica: “Eles vão deixar as suas mochilas ali.”
O som não chega para escolher
É natural escrever a palavra que nos vem primeiro à cabeça, porque o ouvido reconhece o som antes de os olhos verificarem o significado. Se escreveres “Eles vão há escola”, a frase pode parecer aceitável ao ouvi-la. Lê tudo e pergunta que função tem a palavra: lugar, posse ou outra relação.
Mensagens claras
Os homófonos são importantes em mensagens, legendas, instruções e subtítulos, onde uma palavra errada pode mudar o que alguém faz. “Deixa a bicicleta ali” indica um lugar; uma palavra de posse teria outro sentido. Os correctores ajudam, mas muitas vezes não sabem qual homófono correctamente escrito querias usar.
Continua a explorar
Outras línguas
A carregar o MyLeoNes™…