Falar sobre acontecimentos passados — Línguas estrangeiras, 11–13 anos
Uma frase no passado ajuda a colocar um acontecimento antes do presente. As palavras de tempo e as formas verbais trabalham juntas para construir essa linha temporal.
A língua pode colocar um acontecimento antes de agora
Quando dizes o que aconteceu ontem, orientas quem ouve para um momento anterior ao presente. As línguas fazem isso com mudanças no verbo, verbos auxiliares, palavras de tempo ou uma combinação. Em inglês, I walk descreve um hábito ou uma ação presente, enquanto I walked aponta para um acontecimento anterior.
Porque uma linha temporal precisa de sinais
Sem um sinal de tempo, quem ouve pode não saber se um acontecimento está a ocorrer agora, já ocorreu ou acontece regularmente. As pessoas sempre precisaram de partilhar memórias, avisos e planos, por isso as línguas desenvolveram formas de situar ações no tempo. O padrão exato varia, mas o problema de comunicação é o mesmo.
Exemplo resolvido: yesterday
Constrói a frase inglesa a partir do presente: I visit the museum. Passo 1: acrescenta a indicação de tempo yesterday. Passo 2: muda visit para a forma do passado, visited. Passo 3: lê o resultado: Yesterday, I visited the museum. A palavra de tempo e o verbo concordam sobre um acontecimento anterior.
A armadilha compreensível
Um erro comum é acrescentar yesterday, mas deixar o verbo no presente: Yesterday, I visit the museum. Isso é compreensível porque yesterday já dá informação temporal. No entanto, muitas línguas esperam que o verbo também mostre o tempo, e os verbos irregulares podem ter uma forma que não se adivinha.
Fora da escola
Precisas de formas do passado para contar a um amigo o que aconteceu, descrever um vídeo, escrever sobre uma viagem ou explicar um erro. Uma linha temporal clara evita confundir um acontecimento de ontem com um hábito. Palavras como yesterday, last week e then podem apoiar o verbo, mas nem sempre o substituem.
Continua a explorar
Outras línguas
A carregar o MyLeoNes™…