Inglês 7.º ano: O Reino Unido, os EUA, a UE e a comparação das nossas vidas
Inglês, 7.º ano (Portugal): Conhecer o teu meio, compará-lo com os dos outros sem hierarquizar, e situar o Reino Unido, os EUA e a UE.
Conhece o teu meio, depois compara
Primeiro descreve o teu meio: a tua terra, a família, a casa, o que fazes por diversão, as festas que celebras. Depois compara com outro lugar usando factos: «Ana lives in a flat in Porto. Tom lives in a semi-detached house in Leeds. Both have their own room, but Tom's house has a garden.» (a Ana vive num apartamento no Porto; o Tom numa casa geminada em Leeds; ambos têm o seu quarto, mas a casa do Tom tem jardim). Os desportos populares também mudam: futebol em Portugal, críquete em Inglaterra, basebol nos EUA. Diz o que é igual e o que é diferente.
Diferente não quer dizer estranho
Comparar só funciona com respeito. Numa turma onde há amigos que celebram o Natal, o Diwali, o Eid ou o Hanukkah, respeitar é ouvir, perguntar com educação («Can you tell me about your festival?»: podes falar-me da tua festa?) e não chamar «esquisito» a nada. Uma maneira diferente de viver não é um erro. Tolerância é também aceitar que os outros podem discordar de ti e, mesmo assim, merecem ser ouvidos.
Um caso: Grã-Bretanha ou Reino Unido?
A Grã-Bretanha é a ilha grande com a Inglaterra, a Escócia e o País de Gales. O Reino Unido (UK) é a Grã-Bretanha mais a Irlanda do Norte. Teste: Belfast, a capital da Irlanda do Norte. Fica na Grã-Bretanha? Não, a Irlanda do Norte está na ilha da Irlanda. Fica no Reino Unido? Sim. Capitais: Londres (Inglaterra e Reino Unido), Edimburgo (Escócia), Cardiff (País de Gales), Belfast (Irlanda do Norte). Dublin é a capital da República da Irlanda, um país à parte.
«English» não é o mesmo que «British»
Nem toda a gente no Reino Unido é inglesa. Quem é de Londres é English; de Edimburgo, Scottish; de Cardiff, Welsh; e escoceses e galeses podem dizer também que são British (britânicos). «English» quer dizer de Inglaterra, «British» abrange o Reino Unido, e a Inglaterra não é outro nome para o Reino Unido. Na Irlanda do Norte há quem se sinta britânico, quem se sinta irlandês e quem se sinta as duas coisas, por isso não presumas.
No mapa: os EUA e a UE
Mais dois lugares que encontras em mapas e nas notícias. Os EUA têm 50 estados, por exemplo Califórnia, Texas, Flórida e Nova Iorque, e cidades grandes como Nova Iorque, Los Angeles e Chicago. A capital é Washington, D.C., e não Nova Iorque. A União Europeia tem 27 países membros, entre eles Portugal, Espanha, França, Itália, Alemanha e Irlanda. O Reino Unido saiu da UE em 2020.
Testa o que aprendeste
Vais comparar festas de Portugal e do Reino Unido numa apresentação. Qual é uma boa abordagem?
- a) Decidir qual é a melhor festa e dizer porque a outra é aborrecida
- b) Falar só do Reino Unido, porque a apresentação é em inglês
- c) Dizer o que é igual e o que é diferente, com factos sobre as duas
- d) Copiar um texto sobre cada festa sem acrescentar o que sabes
Resposta certa: c) Dizer o que é igual e o que é diferente, com factos sobre as duas — Sim: partes do teu meio e comparas com factos, sem julgar.
Belfast é a capital da Irlanda do Norte. Que afirmação está certa?
- a) Fica no Reino Unido, mas não na Grã-Bretanha
- b) Fica na Grã-Bretanha, mas não no Reino Unido
- c) Fica na Grã-Bretanha e no Reino Unido
- d) Não fica em nenhum: Belfast está na República da Irlanda
Resposta certa: a) Fica no Reino Unido, mas não na Grã-Bretanha — Certo: o Reino Unido é a Grã-Bretanha mais a Irlanda do Norte, e Belfast fica na Irlanda do Norte.
A Fiona é de Edimburgo. Que frase está certa?
- a) She is English.
- b) She is English and British.
- c) She is Irish.
- d) She is Scottish, and she can also say she is British.
Resposta certa: d) She is Scottish, and she can also say she is British. — Certo: Scottish é o país dela, e British abrange todo o Reino Unido.
Continua a explorar
Outras línguas
A carregar o MyLeoNes™…