Por favor e obrigado — Línguas estrangeiras, 4–6 anos
Aprende as palavras que tornam um pedido ou uma oferta mais respeitosa. Línguas estrangeiras, 4–6 anos.
Pequenas palavras de respeito
“Por favor” pode acompanhar um pedido, e “obrigado” pode ser dito depois de alguém ajudar ou dar alguma coisa. Numa língua nova, estas palavras podem soar estranhas, mas transmitem uma mensagem simpática. Mostram que reparámos no esforço da outra pessoa.
Porque usá-las?
Um pedido pode soar como uma ordem, mesmo quando não é essa a nossa intenção. “Por favor” diz a quem ouve que estamos a pedir, não a mandar. Depois de uma ajuda, “obrigado” mostra que a ação foi importante e torna mais fácil partilhar e cooperar.
Pede um lápis
O Leo precisa de um lápis. Primeiro, diz a palavra da língua nova para “por favor” e pergunta: “Um lápis, por favor?” A Ana dá-lhe um. Depois, o Leo olha para ela e diz a palavra da língua nova para “obrigado”. A ordem acompanha os dois momentos: primeiro o pedido, depois o agradecimento.
Não troques os momentos
Quem está a aprender pode dizer “obrigado” enquanto pede ou esquecer-se de o dizer depois de receber ajuda. Isso é natural, porque as duas palavras são ensinadas juntas e os significados ainda estão a fixar-se. Pensa em duas imagens: “por favor” acompanha a mão que pede; “obrigado” vem depois da mão que ajuda.
Respeito no dia a dia
Estas palavras são úteis quando pedes um brinquedo emprestado, comida, a abertura de uma porta ou quando recebes uma prenda. Usam-se em casa, nas lojas, durante viagens e nas brincadeiras. O som muda conforme a língua, mas os momentos em que são úteis são fáceis de reconhecer.
Continua a explorar
Outras línguas
A carregar o MyLeoNes™…