S’il te plaît et merci — Langues étrangères, 4–6 ans
Apprends les mots qui rendent une demande ou un cadeau plus respectueux. Langues étrangères, 4–6 ans.
De petits mots de respect
« S’il te plaît » peut accompagner une demande, et « merci » se dit après une aide ou un cadeau. Dans une nouvelle langue, ces mots peuvent sembler inhabituels, mais ils transmettent un message amical. Ils montrent que l’on remarque l’effort de l’autre personne.
Pourquoi les utiliser ?
Une demande peut ressembler à un ordre, même si ce n’est pas notre intention. « S’il te plaît » montre que l’on demande et que l’on ne commande pas. Après une aide, « merci » indique que le geste comptait et facilite le partage et la coopération.
Demande un crayon
Léo a besoin d’un crayon. D’abord, il dit le mot de la nouvelle langue pour « s’il te plaît » et demande : « Un crayon, s’il te plaît ? » Ana lui en donne un. Ensuite, Léo la regarde et dit le mot de la nouvelle langue pour « merci ». L’ordre suit les deux moments : demande, puis remerciement.
Ne mélange pas les moments
Une personne qui apprend peut dire « merci » en demandant ou oublier de le dire après avoir reçu de l’aide. C’est compréhensible, car les deux mots sont souvent appris ensemble et leur sens se met encore en place. Pense à deux images : « s’il te plaît » accompagne la main qui demande ; « merci » suit la main qui aide.
La politesse au quotidien
Ces mots servent quand on emprunte un jouet, demande à manger, demande qu’on ouvre une porte ou reçoit un cadeau. On les utilise à la maison, dans les magasins, en voyage et pendant les jeux. Le son change selon la langue, mais les bons moments sont faciles à reconnaître.
Continue d'explorer
Autres langues
Chargement de MyLeoNes™…