Palavras de ligação em latim — Línguas clássicas, 7–10 anos
Aprende como palavras pequenas como et, sed e non mudam o sentido de uma frase latina curta.
Palavras pequenas, grandes mudanças
Algumas palavras latinas não nomeiam uma pessoa nem uma ação; mostram como as ideias se relacionam. Et quer dizer «e», sed «mas» e non «não». Estas palavras curtas podem ligar dois pensamentos ou inverter uma afirmação.
Porque precisam as ideias de ligações?
Sem uma palavra de ligação, duas frases curtas podem ficar lado a lado sem mostrar a relação entre elas. Quem fala pode querer acrescentar, discordar ou negar: «O cão corre e salta», «O cão corre mas espera» ou «O cão não corre». Palavras pequenas tornam clara a ligação pretendida.
Muda uma palavra
Começa com canis currit: «o cão corre». Acrescenta et e uma segunda ação: canis currit et salit quer dizer «o cão corre e salta». Substitui et por sed: canis currit sed stat significa «o cão corre mas fica parado». Põe non antes de currit: canis non currit é «o cão não corre».
Não saltes a palavra pequena
É fácil ignorar et, sed ou non porque são curtas e não mostram uma imagem por si mesmas. Isso é compreensível quando se lê depressa, mas non pode mudar «corre» para «não corre», e sed pode transformar uma continuação num contraste. Lê mentalmente todas as palavras pequenas.
Ler mensagens antigas
Estas palavras aparecem em orações, histórias, inscrições e lemas em latim. Se uma legenda de museu diz et, sabes que algo está a ser acrescentado; se diz non, vem uma negação. Reconhecer as palavras de ligação ajuda-te a seguir a mensagem antes de conheceres todo o vocabulário.
Continua a explorar
Outras línguas
A carregar o MyLeoNes™…