Palabras de unión en latín — Lenguas clásicas, 7–10 años
Aprende cómo palabras pequeñas como et, sed y non cambian el sentido de una frase latina breve.
Palabras pequeñas, grandes cambios
Algunas palabras latinas no nombran a una persona ni una acción; muestran cómo encajan las ideas. Et significa «y», sed «pero» y non «no». Estas palabras breves pueden unir dos pensamientos o cambiar una afirmación.
¿Por qué necesitan enlaces las ideas?
Sin una palabra de unión, dos frases breves pueden quedar juntas sin mostrar qué relación tienen. Alguien puede querer añadir, contrastar o negar: «El perro corre y salta», «El perro corre pero espera» o «El perro no corre». Las palabras pequeñas hacen visible la conexión buscada.
Cambia una palabra
Empieza con canis currit: «el perro corre». Añade et y una segunda acción: canis currit et salit significa «el perro corre y salta». Sustituye et por sed: canis currit sed stat significa «el perro corre pero está quieto». Pon non delante de currit: canis non currit es «el perro no corre».
No te saltes la palabra pequeña
Es fácil ignorar et, sed o non porque son cortas y no representan una imagen por sí mismas. Es comprensible al leer deprisa, pero non puede cambiar «corre» por «no corre», y sed puede convertir una continuación en un contraste. Lee mentalmente todas las palabras pequeñas.
Leer mensajes antiguos
Estas palabras aparecen en oraciones, historias, inscripciones y lemas en latín. Si una etiqueta de museo contiene et, sabes que se añade algo; si contiene non, viene una negación. Reconocer las palabras de unión ayuda a seguir el mensaje antes de conocer todo el vocabulario.
Sigue explorando
Otros idiomas
Cargando MyLeoNes™…