Portoghese classe 4: «Que…?» e le preposizioni: chiedere e collegare
Portoghese, classe 4 (Portogallo): Il determinante interrogativo che chiede di un nome (que, quantos) e la parolina che collega (de, em, para).
Una parola che chiede, una parola che collega
Il determinante interrogativo sta prima di un nome e serve a chiedere: «Que livro lês?» (Che libro leggi?), «Quantas bolachas comeste?» (Quanti biscotti hai mangiato?). Sono le parole que, quanto, quanta, quantos, quantas. La preposizione è una parola piccola che collega due parole e non cambia mai: a, de, em, por, para, com, sobre, até. Dice dove, quando, con chi o su che cosa: «em casa» (a casa), «de manhã» (di mattina), «com a Rita» (con Rita), «livro de Matemática» (libro di matematica).
Chiedere bene e collegare bene
Chiedere bene è la chiave per scoprire le cose. Con «Que livro?» o «Quantos anos?» dici esattamente ciò che vuoi sapere. Le preposizioni sono la colla delle frasi. «Moro Lisboa» (abito Lisbona) non è una frase completa; «Moro em Lisboa» (abito a Lisbona) lo è. Quasi ogni frase che dici o scrivi ha una preposizione, quindi conviene riconoscerle.
Analizzare una domanda
Analizza: «Quantas bolachas comeste na casa da avó?» (Quanti biscotti hai mangiato a casa della nonna?) Passo 1: «Quantas» sta prima di «bolachas» e chiede la quantità: determinante interrogativo (femminile plurale, come «bolachas»). Passo 2: «na» è «em» + «a»: la preposizione «em» si è unita all'articolo «a». Passo 3: «da» è «de» + «a»: la preposizione «de» collega «casa» ad «avó».
Due parole nascoste in una
Ci sono parole che sembrano una sola, ma sono due. Do, da, no, na, pelo, ao sono una preposizione unita a un articolo: do = de + o; na = em + a; pelo = por + o; ao = a + o. La preposizione c'è, nascosta. Un altro errore è pensare che la preposizione cambi. Non cambia: si dice «de menino» e «de meninas», sempre «de». Cambia l'articolo che si unisce a lei: do, da, dos, das.
Indovinelli, sondaggi e indicazioni
Trovi queste parole dappertutto. In un gioco a indovinelli: «Que animal sou?» (Che animale sono?) In un sondaggio: «Quantos irmãos tens?» (Quanti fratelli hai?) Nelle indicazioni: «até à escola» (fino alla scuola), «em frente» (dritto), «para a esquerda» (a sinistra). Senza preposizioni, una mappa o un cartello sarebbe difficile da capire.
Metti alla prova quello che hai imparato
Che cosa fa una preposizione?
- a) Collega due parole e non cambia mai
- b) Sta al posto di un nome
- c) Chiede di un nome, prima di esso
- d) Dice che cosa fa qualcuno
Risposta corretta: a) Collega due parole e non cambia mai — Sì: in «livro de Matemática», «de» collega «livro» e «Matemática», ed è sempre «de».
In «Quantos amigos vieram à festa?» (Quanti amici sono venuti alla festa?), qual è il determinante interrogativo?
- a) amigos
- b) vieram
- c) festa
- d) Quantos
Risposta corretta: d) Quantos — Sì: «Quantos» sta prima del nome «amigos», chiede la quantità e concorda con lui (maschile plurale).
Nella frase «Fui ao parque» (Sono andato al parco), che cos'è «ao»?
- a) Solo un articolo
- b) La preposizione «a» unita all'articolo «o»
- c) Un pronome
- d) Un determinante interrogativo
Risposta corretta: b) La preposizione «a» unita all'articolo «o» — Sì: ao = a + o. Si va «a» un luogo, e «o parque» prende l'articolo.
Continua a esplorare
Altre lingue
Caricamento di MyLeoNes™…