Portoghese classe 4: Scrivere giusto: regole di ortografia
Portoghese, classe 4 (Portogallo): Spiegare perché le parole si scrivono così: m prima di p e b, r e rr, c e ç, g e gu.
Quattro regole utili
Spiegare una regola di ortografia significa dire perché una parola si scrive così. Quattro regole utili. 1) Prima di p e b si scrive m (campo, bombom); prima delle altre consonanti, n (cinco, tanto). 2) Tra vocali, la r dolce si scrive r (caro) e la r forte si scrive rr (carro). 3) Il suono «s» si scrive ç prima di a, o, u (caça, açúcar) e c prima di e, i (cedo, cinco). 4) Per il suono «g» prima di e o i si scrive gu (guerra, guitarra); g da sola prima di e o i suona come in «gelo».
Un suono, più modi di scriverlo
Il portoghese ha suoni che si scrivono in più modi: il suono «s» può essere s, ss, c o ç; il suono della «g» di «gelo» può essere g o j. Imparare parola per parola sarebbe impossibile. Le regole dicono quando usare ogni lettera e ti aiutano a scrivere anche parole che ancora non conosci.
Spiegare la regola di ogni parola
Spiega la regola di ogni parola. Passo 1: «campo»: dopo la a viene una p, quindi si scrive m prima della p. Passo 2: «carro»: la r è forte e sta tra vocali, quindi si scrive rr; in «caro» (costoso) la r è dolce e se ne scrive una sola. Passo 3: «caça» (caccia): il suono «s» prima di a vuole ç. Passo 4: «guitarra» (chitarra): il suono «g» prima di i vuole gu, e la r forte vuole rr.
Scrivere come si sente
L'errore più comune è scrivere come si sente. Si dice «caro» come «carro»? No: una r è dolce e l'altra è forte, e il significato cambia: «caro» è il contrario di economico; «carro» è il veicolo. Un altro errore è mettere ç dove non può stare. La ç non si scrive mai prima di e o i, né all'inizio di una parola.
Biglietti, compiti e messaggi
Usi le regole ogni volta che scrivi: un biglietto, i compiti, un messaggio, un cartellone. Scrivere bene aiuta gli altri a capirti e, quando hai un dubbio, una regola aiuta più di un'ipotesi: «Viene prima di p? Allora è m.»
Metti alla prova quello che hai imparato
Quale lettera si scrive prima di p e di b, come in «campo» e «bombom»?
- a) n
- b) ç
- c) rr
- d) m
Risposta corretta: d) m — Sì: prima di p e b si scrive m: campo, bombom, embalar.
Come si scrive correttamente lo strumento a corde «guitarra»?
- a) gitarra
- b) guitarra
- c) guitara
- d) gitara
Risposta corretta: b) guitarra — Sì: «gu» mantiene la g dura prima di i, e «rr» scrive la r forte tra vocali.
«O pai comprou um ___ novo para viajar.» (Papà ha comprato un ___ nuovo per viaggiare.) Quale parola completa la frase?
- a) carro
- b) caro
- c) cárro
Risposta corretta: a) carro — Sì: «carro» (con rr, r forte) è il veicolo con cui si viaggia.
Continua a esplorare
Altre lingue
Caricamento di MyLeoNes™…