Portoghese classe 4: Una breve esposizione: pianificare, dire e valutare
Portoghese, classe 4 (Portogallo): Preparare una scaletta di parole chiave, usare parole varie e frasi complesse, esporla da solo o in gruppo e valutare com'è andata.
Scaletta, parole e frasi
Una breve esposizione si prepara in tre tempi. Pianificare: scegliere l'argomento e fare una scaletta di parole chiave in ordine (inizio, svolgimento, fine). Dire: usare parole varie (invece di ripetere «coisa», «cosa») e frasi complesse, che hanno più di un verbo e uniscono le idee con «porque» (perché), «quando», «que» (che) o «mas» (ma). Valutare: chiederti, con una lista, com'è andata. In gruppo, ognuno prende una parte.
Una buona esposizione non si improvvisa
Chi prepara una scaletta non si perde a metà né dimentica l'essenziale, e parla con più calma. Le parole varie tengono attento chi ascolta: «pás e ancinhos» («vanghe e rastrelli») dice più di «umas coisas» («certe cose»). Le frasi complesse spiegano il perché delle cose, non solo ciò che accade. E valutare con una lista mostra che cosa migliorare la prossima volta.
L'orto della scuola, in gruppo
Tre amici preparano una esposizione intitolata «A nossa horta» («Il nostro orto»). Passo 1: scaletta: inizio: l'argomento; svolgimento: Rita, ciò che abbiamo piantato; Tomás, come ce ne prendiamo cura; Inês, ciò che abbiamo imparato; fine: ringraziare. Passo 2: frase complessa: «Regamos a horta quando chegamos à escola, porque as plantas precisam de água.» Passo 3: vocabolario: «pás e ancinhos» invece di «umas coisas para cavar». Passo 4: valutare: Ho detto l'argomento? Ho seguito l'ordine? Ho rispettato il tempo?
Imparare a memoria o leggere tutto non è preparare
Molti scrivono tutto il testo e cercano di impararlo a memoria, oppure lo leggono parola per parola. Ma chi lo impara a memoria dimentica una parola e si perde, e chi legge non guarda chi ascolta. La scaletta serve a ricordare le idee, non le parole. Porta solo le parole chiave in ordine e di' ogni idea con parole tue, dopo aver provato ad alta voce.
Lavori di classe e spiegazioni
Lo usi quando presenti un lavoro di gruppo, quando spieghi a un amico come si gioca, quando racconti la gita alla classe o quando parli a una riunione di famiglia. Pianificare, dire e valutare serve per ogni intervento breve, e ogni volta che lo ripeti viene meglio.
Metti alla prova quello che hai imparato
A che cosa serve una scaletta di parole chiave quando prepari un'esposizione?
- a) Per leggerlo parola per parola
- b) Per impararlo tutto a memoria
- c) Per dirlo più in fretta
- d) Per mettere le idee in ordine e ricordarle senza memorizzare tutto
Risposta corretta: d) Per mettere le idee in ordine e ricordarle senza memorizzare tutto — Sì: poche parole chiave in ordine ricordano ogni idea, e la dici con parole tue.
Vuoi unire due idee in una frase complessa: «Regamos a horta. As plantas precisam de água.» (Innaffiamo l'orto. Le piante hanno bisogno d'acqua.) Quale lo fa?
- a) «Regamos a horta com um regador.» (Innaffiamo l'orto con un annaffiatoio.)
- b) «Regamos a horta porque as plantas precisam de água.» (Innaffiamo l'orto perché le piante hanno bisogno d'acqua.)
- c) «Horta, água, plantas.» (Orto, acqua, piante.)
Risposta corretta: b) «Regamos a horta porque as plantas precisam de água.» (Innaffiamo l'orto perché le piante hanno bisogno d'acqua.) — Sì: due verbi uniti da «porque», e la frase ora dà la ragione.
Rita ha scritto tutto il testo della sua esposizione. Che cosa è meglio che faccia?
- a) Impararlo a memoria parola per parola
- b) Leggerlo ad alta voce senza alzare gli occhi
- c) Fare una scaletta di parole chiave e dire le idee con parole sue
- d) Non provare e parlare sul momento
Risposta corretta: c) Fare una scaletta di parole chiave e dire le idee con parole sue — Sì: le parole chiave le ricordano l'ordine, e prova ad alta voce finché viene naturale.
Continua a esplorare
Altre lingue
Caricamento di MyLeoNes™…