Emprunter et rendre — Économie, 4–6 ans

Emprunter permet d’utiliser une chose ou de l’argent maintenant et de le rendre plus tard. Cela peut aider quand le besoin arrive avant qu’on puisse rendre la chose, mais cela crée une promesse à tenir.

Une promesse pour plus tard

Quand tu empruntes, la chose reste à quelqu’un d’autre, même pendant que tu l’utilises. Tu acceptes de rendre cette même chose, ou la somme d’argent convenue, plus tard. Emprunter n’est pas recevoir : cela apporte aussi une responsabilité.

Pourquoi on emprunte

Parfois, on a besoin d’une chose utile avant de pouvoir la payer ou avant que son propriétaire en ait de nouveau besoin. Les personnes ont résolu ce problème de moment en promettant de rendre les choses, d’une échelle prêtée par un voisin à l’argent d’une banque. La promesse ne fonctionne que si les deux côtés la comprennent.

Emprunter un livre

Lina veut lire un livre, mais le livre de la bibliothèque appartient à la bibliothèque. D’abord, elle demande à l’emprunter pendant sept jours. Ensuite, elle note le jour du retour et garde le livre au sec et en sécurité. Le septième jour, elle le rend, prêt pour un autre lecteur.

Emprunté ne veut pas dire à moi

Une erreur fréquente est de traiter un jouet ou un livre emprunté comme s’il était à nous, à garder ou à abîmer. C’est compréhensible, car on le tient et on en profite comme pour ses propres affaires. La différence importante est la promesse : son propriétaire attend toujours son retour.

Emprunter dans la vie quotidienne

Les bibliothèques, les échanges de jouets et les prêts entre voisins permettent à davantage de personnes d’utiliser les choses au lieu de les acheter chaque fois. Les adultes peuvent aussi emprunter de l’argent pour une maison ou un gros achat, puis le rendre peu à peu. Dans tous les cas, les règles de retour comptent.

Continue d'explorer

Autres langues

Chargement de MyLeoNes™…